1. 各种常用护肤品的英文说法
现在去国外旅行购物的人越来越多了,好多人虽然英语交流不行,但是一些关键的英文词汇如果牢记于心,那么在商场或免税店购物时候就会方便不少,知道自己需要购买的商品英文说法,会有助于你的导购帮你迅速找到对应的商品哦。下面我们就来说一下主要的护肤品英文词汇:
1- 爽肤水和乳液
爽肤水一般叫做“toner”,tone这个词做动词的时候,意思是“使肌肉或皮肤紧致”。那么Toner一般就翻译为紧肤水或者爽肤水。大家熟悉的兰蔻粉水包装上写的就是toner。
还有一个词叫做“Lotion”,这个有很多品牌的爽肤水包装上会用这个词,比如悦木之源(Origins)的菌菇水,瓶身上写的就是“Soothing Treatment Lotion”(舒缓修复水)。但是在国外说到lotion这种产品的时候,其实人们想的通常都是乳液状的护肤品。悦木之源的菌菇乳液瓶身上写的也是lotion,叫做”Soothing Face Lotion“。
2- 面霜
Face cream,面霜基本都是质地比较浓稠的奶油状或膏状的护肤品,cream这个词的本意就是奶油,所以前面加个face(脸),自然就是面霜啦。此外,如果上下文的语境已经很明确,那么你也可以只说”cream“,听你说话的人自然知道你说的是”面霜“。
3- 精华
其实“精华”是比较中式的说法,因为它浓度比较高,很滋养,价格一般也偏贵。常用的英文词汇有几个,但是每个品牌命名自己产品的选词会有所区别。比如雅诗兰黛小棕瓶和黛珂小紫瓶以及赫莲娜小绿瓶叫做”serum", 兰蔻小黑屏叫做“concentrate”,兰蔻这个在国内一般叫做肌底液,但是在国外的商品种类里它又是被归入精华类别的(傻傻分不清楚。。。)
4-面膜
Face mask,贴的和涂的那些面膜都可以用这个词。
5-身体乳
Body lotion
6- 唇膜
Lip balm
7-精油
Essence oil
目前我就能想到这么7个了,欢迎留言补充哦~
2. 各类化妆品的英文翻译
一、护肤类
1、保湿霜:Moisturizing cream
2、化妆水:astringent
3、美白霜:whitening cream
4、去角质霜:exfoliating cream
5、洗面奶:facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)
6、护肤: skin care
7、爽肤水: toner/astringent
8、保湿:moisturizer
9、面膜: facial mask/masque
10、眼膜: eye mask
二、彩妆类
1、彩妆: cosmetics
2、遮瑕膏: concealer
3、粉底:foundation
4、 修容饼:shading powder
5、隔离霜,防晒:sun screen/sun block
6、散粉:loose powder
7、闪粉:shimmering powder/glitter
8、眉粉: brow powder
9、眉笔:brow pencil
10、唇膏: lip color/lipstick(笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss)
三、功能类
1、去黑头: blackhead removal/(deep) pore cleanser/striper pore refining
2、收缩毛孔: pore contraction
3、保湿:moisturizer
4、去死皮: exfoliating scrub
3. tonique是什么意思化妆品
tonique在化妆品中是爽肤水的意思,泛指各种水类产品。
爽肤水又称化妆水、紧肤水等。一般来说爽肤水的使用顺序在洗完脸之后,使用爽肤水可以迅速补充水分。爽肤水它的作用就在于再次清洁以恢复肌肤表面的酸碱值。
爽肤水一般为透明液体,能除去皮肤上的污垢和油性分泌物,保持皮肤角质层有适度水分,具有促进皮肤的生理作用,柔软皮肤和防止皮肤粗糙等功能。
化妆品产品英文名称
日霜:day cream
晚霜:night cream
眼部gel: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用:lip care
口红护膜:lip coat
磨砂膏: facial scrub
彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容饼:shading powder
粉底: foundation
粉饼: pressed powder
散粉:loose powder
眉粉: brow powder
眉笔:brow pencil
4. 护肤品英文名称
基本上全了,希望能帮到你。
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent
紧肤水:firming lotion
柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)
护肤霜: moisturizers and creams
保湿:moisturizer
隔离霜,防晒:sun screen/sun block
美白:whitening
露:lotion,霜:cream
日霜:day cream
晚霜:night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用:Lip care
口红护膜:Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露(身体):bodylotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
Acne/Spot(青春痘用品)
Active(赋活用)
After sun(日晒后用品)
Alcohol-free(无酒精)
Anti-(抗、防)
Anti-wrinkle(抗老防皱)
Balancing(平衡酸碱)
Clean-/Purify-(清洁用)
Combination(混合性皮肤)
Dry(干性皮肤)
Essence(精华液)
Facial(脸部用)
Fast/Quick dry(快干)
Firm(紧肤)
Foam(泡沫)
Gentle(温和的)
Hydra-(保湿用)
Long lasting(持久性)
Milk(乳)
Mult-(多元)
Normal(中性皮肤)
Nutritious(滋养)
Oil-control(抑制油脂)
Oily(油性皮肤)
Pack(剥撕式面膜)
Peeling(敷面剥落式面膜)
Remover(去除、卸妆)
Repair(修护)
Revitalite(活化)
Scrub(磨砂式(去角质))
Sensitive(敏感性皮肤)
Solvent(溶解)
Sun block(防晒用)
Toning lotion(化妆水)
Trentment(修护)
Wash(洗)
Waterproof(防水)
5. 有的爽肤水和乳液英文都是lotion,怎么区分
1、英文不同
爽肤水是:Lotion
乳液是:Emulsion
2、用途
爽肤水是用来补充面部水分,而乳液的作用是锁住面部水分,以防水分流失
扩展材料:
护肤正确顺序:
1、洁面乳或洗面奶
清洁永远是护肤的首要步骤,如果不彻底洁净,皮肤慢慢地就会变得干涩粗糙,没有彻底带走脏东西,那么毛孔也会越来越粗大。
用温水把面部打湿,取适量的洁面产品在手中,用手搓揉出丰富的泡沫;将洁面泡沫放置于面部,特别是容易出油的T字部位,千万不要在面部直接揉搓,而是要让泡沫在肌肤上进行按摩;在
整个面部画圈来清洁皮肤,然后再用清水来冲洗干净;立刻用柔软的毛巾擦去脸部的水分,并不是说用力擦干水分。
而是用毛巾敷在面部吸干水分,不然会给皮肤带来很大的伤害,最后在面部喷上矿物质水喷雾,然后再一次用毛巾拭干。
2、爽肤水
爽肤水属于化妆水的一类,能够起到二次清洁和收缩毛孔的重要作用,不要认为化妆水可以取代润肤乳,这个想法是完全错误的,由于化妆水的主要功能是调整肌肤,而不是润肤,所以化妆水要在清洁后使用。
3、肌底液
经过清洁和爽肤之后,肌肤需要一瓶肌底液来打好基础,近几年,肌底液开始盛行,这种产品可以促进后续产品的有效吸收,调整肌肤到达到理想的状态,不过这种产品也不能用来当乳液和面霜使用。
4、精华
通过使用完肌底液后,精华产品一定要使用,而且在乳液和面霜之前使用精华,由于精华的分子相对都很小,如果后用的话肌肤则不能很好地吸收精华,所以精华一定要先用。
5、乳液或面霜
使用完精华后,就可以涂抹上乳液或者面霜,油性肌肤就可以只使用乳液,干性肌肤可以使用面霜。
6、防晒霜
防晒霜千万一定要记得使用,肌肤防护工作必须要做好。夏天选用SPF30左右的防晒产品即可,但如果是去海边,由于海边的紫外线十分强烈,涂抹的防晒产品要SPF50倍的。而冬季选择防晒指数较低的物理防晒霜。
参考材料来源:网络-爽肤水
网络-乳液
人民网-各种护肤品的正确使用顺序是什么?
6. 谁能告诉我一些化妆品上常用的英文
一、化妆品/护肤品/洗涤
护肤: skin care ,洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel),爽肤水: toner/astringent ,紧肤水:firming lotion ,柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist),护肤霜: moisturizers and creams ,保湿:moisturizer ,隔离霜,防晒:sun screen/sun block ,美白:whitening ,露:lotion,霜:cream ,日霜:day cream ,晚霜:night cream ,眼部gel: eye gel,面膜: facial mask/masque,眼膜: eye mask ,护唇用:lip care ,口红护膜:lip coat磨砂膏: facial scrub ,去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining ,去死皮: exfoliating scrub ,润肤露(香体乳):lotion/moisturizer ,护手霜: hand lotion/moisturizer ,沐浴露: wash
五、其他
eye cream/eye care/eye gel:眼霜或者眼部保养品或者眼胶,masque:面膜,是面膜产品的通称. ,day&night:指白天专用的产品和晚上专用的产品,exfoliate:剥落,脱落.,essence:精华,要素;指精华液,美容液,精华露. ,essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华,lotion:化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion