㈠ 日语外来语翻译
以下以英语字母表记,如果需要汉字音译请注明。
人名:ヴィージー(V.G)
オコンル(?Oconrul 奥康鲁)
リンリー(Rinly/Rinley 林利)
パジェット(Pudget 布吉特)
デ・ヴィトー,L・G(D.Vid, L.G/D.Vitt, L.G |D.维特,L.G)
ゲイル,D・R(Gale 盖尔,D.R)
サッターフィールド,R·J(Sattarfield/Sachtarfield 萨特菲尔德)
デヴィッドスン,B·L(Davidson,B.L 戴维逊/戴维森)
ステイプルトン,R·D(Stipleton,R.D 斯提普顿)
ロジャー(Roja, Roger 罗杰/罗格)
マーティン・コナーズ(Martin Corners 马丁·考纳兹)
ロバート(Robert 罗伯特)
公司名:フィールズトン・グロウス・エンタープライジズ
(Fieldstown Glause Enterprises/Fieldstown Growth Enterprises)
(?菲尔斯顿·葛罗斯 公司/?菲尔斯顿增值公司)
フィールズトン(见上 菲尔斯顿)
グロウス(见上 葛罗斯/增长)
イグニション・キー(Ignition.Key 点火钥匙/专有词?“原动KEY”)
ヴィージー,アルバート·エドワード(Albert Edward 阿尔伯特,爱德华)
地名:ヴェントゥラ(Weindora 温铎拉)
リヴォルヴァー(Rivolva 李伍尔法)
㈡ 日语翻译
クレンジングクリーム:为了除去化妆和脸上的脏东西用的油性脂膏。
洗颜クリーム:洗脸时用的像牙膏一样的膏。起着香皂一样的作用。
マッサージクリーム:为了使脸上的血液循环、保护皮肤。用一种像护肤膏一样的油性膏涂在脸上进行按摩、这种油性膏就叫“マッサージクリーム”
化妆水:化妆时先洗脸、用上面所说的“洗颜クリーム”然后就用化妆水、这是化妆时的第一步骤。
美容液、乳液: 化妆水抹完以后、就该抹美容液、这是一种对美容非常好的粘呼呼的液体、抹完美容液候再抹乳液。这又是起着另一种作用的
美容液体。这些都抹完后才开始抹化妆的粉什么的···
エモリエンドクリーム:这是一种皮肤软化膏。
㈢ 请问日语的化妆水是什么意思
“化粧水”中文意思:化妆水
1、短语
日晒化妆水サンタンローション
定装化妆水仕上げ用化粧水
收敛化妆水収れん化粧水
保湿化妆水ローション
二次清洁化妆水ふき取り化粧水
2、双语例句
1)最新1000人斩化妆水沾满全身的比赛游泳衣!
1000人斩り121128aina 无修正 画像 动画 桃尻~ローションまみれの竞泳水着!~
2)与熟悉的像潮湿的美白化妆水乳液的感觉。裹着一对皮肤的水分面纱,并导致皮肤光滑,透明。水分持续了一整天。
しっとりとなじみのよい、化粧液のような感触の美白乳液。肌を润いのベールで包み込み、なめらかで透明感のある肌へ导きます。润いが一日中持続します。
3)作为脸部和身体化妆水直接涂抹于肌肤或用化妆棉等吸取后使用。有效滋润紫外线下的柔弱肌肤和损伤发质。
フェイスローション、ボディローションとして直接肌につけるか、コットンなどに含ませてお使いください。紫外线で弱ったお肌やブロー后の髪の毛のお手入れにも。
关于化妆品的日语单词
1、面膜:マスク、パック
2、防晒霜:日やけ止め乳液、クリーム
3、粉底:ファンデーション
4、隔离霜:ベースクリーム/デイクリーム
5、口红:口红
6、眼影:アイシャドー
7、眼线笔:アイライナ
8、眼线膏:アイライナ
9、睫毛膏:マスカラ
10、腮红:ほお红/チークカラー
11、粉饼:ファンデーション
12、蜜粉:ファンデーション/フェイスパウダー
13、遮瑕膏:ホワイトコンシール
14、化妆水:化粧水/ローション
15、乳液:乳液/ミルク
16、面霜:クリーム
17、精华液:エッセンス
18、眼霜:アイクリーム
19、卸妆油:クレンジングオイル
㈣ “爽肤水”用英语和日语怎么说,谢谢
Pleasium refreshing toner--->爽肤水 (涂抹的)
pleasuim moisturizing lotion-->保湿乳液(涂抹的)
pleasium balancing conditioner--->平衡调理素(乳液、精华液、水都有可能,没有提到产品的质地,只是说调节)
粉底是foundation,洗面奶是cleanser
P.S.,toner都是爽肤水
emulsion也是乳液
cream是面霜,nutrient cream 是营养面霜
essence是精华素(液)
婵真美菁红酒瑞迪艾系列
㈤ 日语翻译:请帮忙翻译品名和用法。
贩売名:素肌しずくパックゲル
品名:Asahi水滴面霜
用法:
洁面后,取适量(2粒珍珠大小),在肌肤上推开即可。推开后面霜转化为水滴状液体,轻轻拍打,水珠即可被吸收。
COSME2012上半年最新上榜,位居第三名,Asahi水滴面霜,依旧保持日本无添加,无色素,无香料三无安全护肤品,正如其名的水滴可爱包装,加上它如果冻般透明质地,实在深受日本MM欢迎!
号称一瓶就可以代替所有的水,乳液,霜。
可涂厚一点作为过夜的补水面膜,因为成分很安全无刺激,所以可以起到镇定保湿的作用,孕妇、敏感肌肤均可使用(对产品成分过敏除外)
一款集化妆水、乳液、美容液、面霜、面膜5种功能的美颜霜,内含6种主要保湿美容成分,让皮肤滋润富有弹性、光泽和抗老化。缩短你保养时间,简单迅速拥有元气美肌。
无着色、无香料、无色素、过敏测试,无添加成分,敏感肌肤和婴儿,孕妇都可以绝对安全放心的使用一只兼备“美容液+乳液+化妆水+化妆基础+美白液”5合一水滴皮肤保养凝胶。
涂上是乳状,涂开后变成小水珠。没有粘粘感,感觉很水润。保湿力量出众!深深渗透到肌肤底层,透明质酸,在皮肤表面上形成一层保护膜,维持皮肤长久滋润,光滑有弹性。