㈠ 燕窝 用英文怎么说呢
edible bird's nest
㈡ 为什么燕窝的英语直接是bird's nest,却没有swallow这个词
燕窝准确的说法是
edible
bird's
nest,即“可食用的鸟窝”。
bird's
nest,就是普通的“鸟窝”,用树枝搭成,怎么可以吃?
至于为什么英文中没有体现“燕”(swallow),原因很简单。
因为swallow是我们俗称的“家燕”(小燕子,穿花衣,年年春天来这里——这种燕子),它的窝是不能吃的。
燕窝实际上是由一种“金丝燕”(swiftlet)(属雨燕科)筑成。顾名思义,英文中自然不会出现swallow了。
㈢ 写出20个食物的英语的单词写上中文
1、noodle 面条
noodle是一个英语单词,可以用作名词和不及物动词,可以翻译为面条、傻子,等等。
例句:They cut,slice,pull and even use a chopstick to create different noodle shapes.
为了做出形状各异的面条,师傅们采用了切、削和擀的手法,有时甚至还会用上一根筷子。
2、rice 大米
有稻;米饭;把…捣成米糊状的意思。
例句:Most of the Asians live on rice.
大多数亚洲人以大米为主食。
3、mpling 饺子
汤团,饺子; 水果布丁; 矮胖的人; [用于爱称]宝贝。
Well, I had beef, a bowl of rice and mpling.
恩,我吃牛肉,一碗米饭和饺子。
4、 egg 鸡蛋
egg是一个英文单词,中文翻译为鸡蛋;卵;卵细胞;【口】(通常用形容词修饰)人,家伙。复数:eggs;第三人称单数:eggs;过去式:egged过去分词:egged现在分词:egging。
Eggs are 99 cents a dozen.
鸡蛋九十九美分一打。
5、wheat 小麦
6、coconut 椰子
椰子(学名:Cocos nuciferaL. )棕榈科椰子属植物,植株高大,乔木状,高15-30米,茎粗壮,有环状叶痕,基部增粗,常有簇生小根。叶柄粗壮,花序腋生,果卵球状或近球形,果腔含有胚乳(即“果肉”或种仁),胚和汁液(椰子水),花果期主要在秋季。
7、corn 玉米
玉米(拉丁学名:Zea maysL.)是禾本科玉蜀黍属一年生草本植物。别名:玉蜀黍、棒子、包谷、包米、包粟、玉茭、苞米、珍珠米、苞芦、大芦粟,东北辽宁话称珍珠粒,潮州话称薏米仁,粤语称为粟米,闽南语称作番麦。
8、番茄tomato
番茄,即西红柿(学名:Lycopersicon esculentumMill.),是管状花目、茄科、番茄属的一种一年生或多年生草本植物,体高0.6-2米,全体生粘质腺毛,有强烈气味,茎易倒伏,叶羽状复叶或羽状深裂,花序总梗长2-5厘米,常3-7朵花,花萼辐状,花冠辐状,浆果扁球状或近球状,肉质而多汁液,种子黄色,花果期夏秋季。
9、tofu 豆腐
豆腐是最常见的豆制品,又称水豆腐。相传为汉朝淮南王刘安发明。主要的生产过程一是制浆,即将大豆制成豆浆;二是凝固成形,即豆浆在热与凝固剂的共同作用下凝固成含有大量水分的凝胶体,即豆腐 。
10、instant noodle 方便面
方便面,又称快餐面、泡面、杯面、快熟面、速食面、即食面,香港则称之为公仔面,是一种可在短时间之内用热水泡熟食用的面制食品。
㈣ 翻译以下英文名词词汇
cream bowl 大玻璃盆 (调batter用的)
serving dish bowl 盛菜的碗
consomme cup 清炖肉汤杯
menu stand 菜谱架
meat wagon 肉车
wine busket 酒篮
tower basket 塔篮
entrée knife 头道菜专用刀
entrée fork 头道菜专用叉
spool painting 卷轴画
Chinese ink stick 墨
character cut in intaglio 阴文字
character cut in relief 阳文字
Duan inkstand 端砚
She inkstand 歙砚
Tao inkstand 陶砚
qingtian stone 青田石
shoushan stone 寿山石
tianhuang stone 田黄石
baling stone 八岭石
brown earthen teapot 紫砂壶
miniature teapot 微型壶
unmarked needle embroidery 不打样刺绣
fan holder 扇架
buffalo bone 水牛骨
artifical(imitation)diamond 仿钻
Nan-yang jade 南洋玉
Tong-lingo jade
jet/black jade 黑玉
pierce earrings 有耳洞才能戴的耳环
yellow spar 黄桅
blue spar 蓝桅
realer 卷轴
silvery crystal 银水晶
varied agate 各式玛瑙
case belt 箱子皮带
desk pen 钢笔
article parasol 阳伞
cloisonné 景泰蓝
hemp fabrics embroidery 麻布编织
horn craft 兽角工艺品
inlaid craft 镶嵌工艺
art and craft work 手工艺品
lady’ dress 女装
man’s business suit 男式工作西装
wadding clothes 结婚礼服
Chinese lady’s gown 旗袍
woman’s dress 女士连衣裙
tie die
yellow weasel skin 黄鼠狼皮
designed style 设计样式
in gay colors 同性恋色
wrapped up as a gift 礼品包装
favourite color 最喜欢的颜色
bird’s nest 燕窝
American ginsen pill 美国西洋参
Shark’ fin 鱼翅
㈤ 常吃的食物及其对应的的英文翻译是什么
我们日常生活中常吃的一些水果蔬菜,鱼肉,海鲜,调料,各式的中餐,西餐等等,大家都知道如何用汉语去表达,那么怎么用英语来表达呢,这就难到了很多同学,下面是常吃的食物及其对应的的英文翻译,还是比较全的,希望对你有所帮助。
㈥ 为什么燕窝的英语直接是bird's nest,却没
约定俗成的词组。燕窝的主产地在印尼和马来西亚,这两个国家使用同种语言马来语,在马来语中燕窝说法是Sarung Walet,字面意思是鸟的巢穴,并没有特指是金丝燕这种鸟的巢穴,但大家都明白说的是金丝燕的巢。翻译过来英语所以就是Bird's Nest.
㈦ 帮忙翻译英文 急
Bird's nest also called yan dish, YanGen, yan vegetables, for JinSiYan and various animals swifts families with saliva and belong to yan class nap plume mixed condensation that against the nest, and the shape of silver piece, nest outside wall by stripes intensive filamentous content heaps into irregular arris, quilted nest by filamentous content woven walls, irregular reticular nest bowl, but solid roots ends have small sank Angle, general diameter six to seven centimeters, deep 3 ~ 4 centimeters. Basically originate in our country south sea islands and southeast Asian countries. Bird's nest because collection period can be divided into three kinds: 1, BaiYan: the ancient times have listed as tribute, so it is also called GongYan; MaoYan; 2, 3, blood yan. Bird's nest nutrition, 50% higher protein, 30% sugars and some minerals. Is one of the rare traditional Chinese food.