燕窝怎么卖的英文翻译

❶ 为什么燕窝的英语直接是bird's nest，却没

约定俗成的词组。燕窝的主产地在印尼和马来西亚，这两个国家使用同种语言马来语，在马来语中燕窝说法是Sarung Walet,字面意思是鸟的巢穴，并没有特指是金丝燕这种鸟的巢穴，但大家都明白说的是金丝燕的巢。翻译过来英语所以就是Bird's Nest.

❷ 燕窝 用英文怎么说呢

edible bird's nest

❸ 为什么燕窝的英语直接是bird's nest，却没有swallow这个词

燕窝准确的说法是
edible
bird's
nest，即“可食用的鸟窝”。
bird's
nest，就是普通的“鸟窝”，用树枝搭成，怎么可以吃？
至于为什么英文中没有体现“燕”（swallow），原因很简单。
因为swallow是我们俗称的“家燕”（小燕子，穿花衣，年年春天来这里——这种燕子），它的窝是不能吃的。
燕窝实际上是由一种“金丝燕”(swiftlet)（属雨燕科）筑成。顾名思义，英文中自然不会出现swallow了。

❹ 燕窝英文怎么说

我觉得edible bird's nest 已经很清楚了，反而感觉cubilose 较生僻

❺ 求补品"燕窝“的英文翻译阿。谢谢。

bird's nest

❻ “燕窝”英语怎么说

名词解释：燕窝 ，就是燕子的窝。不过它不是普通燕子的窝，而是一种特殊的燕子一一金丝燕的窝。你知道“燕窝”英语怎么说吗？

Fines are being imposed on indivials attempting to bring bird's nest, a traditional delicacy, into the country as new regulations came into force on Thursday.

The delicacy, made from the saliva of a cave swift, has been added to the list of banned procts, along with fresh fruit and vegetables.

Bird's nest is a popular gift in China, particularly in the south. However, only canned varieties are allowed past customs.

根据周四出台的新规定，个人携带燕窝入境将被处以罚款。

燕窝是中国的传统佳肴，由穴雨燕的唾液制成，它和新鲜水果及蔬菜一起被列入禁止入境物。

燕窝在中国是很受欢迎的礼品，尤其是在中国南方。但是根据新规定，只有罐装的燕窝才被允许携带通关。

【讲解】

“燕窝”的英文表达是bird's nest。燕窝是燕子做的巢，但这种燕子并不是我们常见的在屋檐下筑巢的家燕(swallow)，而是金丝燕(swiftlet)，金丝燕属雨燕科(swift)，金丝燕分泌出来的唾液(saliva)混合其他物质所筑成的巢穴是食用燕窝原材料。

❼ 燕窝。 翻译英文，。

edible bird's nest 燕窝
edible 可食用的
bird's nest 鸟窝
一般文学作品中直接说bird's nest
如果你是打广告，或是在食品上标注，还是要写全称。

❽ 燕窝英文怎么翻译

燕窝：cubilose

读音：英['kjuːbɪləʊs]；美['kjuːbɪloʊs]

例：Cubilose was very expensive in China and was supposed to be very nutritious.

燕窝在中国是很昂贵的，一般人认为它对身体非常补。

例：The cubilose tasted musty and had the texture of snot.

天然燕窝尝起来有点腥，且有跟鼻涕一样的质地。

(8)燕窝怎么卖的英文翻译扩展阅读

近义词组

1、bird's nest 燕窝

读音：['bɜːdz nest]

例：How to choose and differentiate different type, grade and quality bird's nest.

如何选择和辨别不同类型、级别和品质的燕窝。

例：-ons,likebird's nestdrinks andhealthsupplement items.

还有一些月饼包装甚至会添加更昂贵的附属品，比如燕窝汤和健康滋补品。

2、edible bird's nest 燕窝

读音：['edəbl'bɜːdznest]

例：For youngsters, always consuming edible bird's nest can enhance metabolism, strengthen various bodyfunctions and reinforce immunity.

年轻人，经常食用燕窝可以提高新陈代谢，加强机体功能和加强免疫力。

例：Edible bird's nest not only tastes good but when served with rock sugar, fresh milk or oatmealaids digestion and constipation.

燕窝不仅口味好而且当和冰糖，新鲜牛奶和燕麦一起服用可以促进消化，治疗便秘。

❾ 帮忙翻译3个词，鲜炖燕窝，即食燕窝，固体浓缩燕窝🙏

Fresh braised cubilose
Instant cubilose
The solid concentration of the cubilose

❿ 燕窝英语怎么说

Red Bird's Nest and White Bird's Nest