A. 請教日語 「眼袋」.怎麼說
目袋(目嚢)
めぶくろ(mebukuro)
B. 豆腐皮在日語里怎麼說
豆腐皮 ゆば(湯葉、湯波、油皮)
腐竹 棒狀に巻いた湯葉
粉絲 春雨
凍豆腐 凍り豆腐
素雞 鶏肉に似せた湯葉の細切り
油豆腐 豆腐油揚
本人有自製的中日火鍋菜單一份,有意者可以索取。
C. 請教我日語的一些化妝品的名稱 眼影 眼霜 睫毛膏 粉底 眼線筆
你好。這些化妝品對應的日語如下,請參照。
眼影:アイ シャドウ
眼霜:アイ クリーム
睫毛膏:マスカラ
粉底 :ファンデーション
眼線筆:アイラインペン
D. 日語翻譯高手請進
乾性皮膚、混合性皮膚、中性皮膚、油性皮膚
日語字無法顯示。。。
乾性皮膚, かんせいひふ
混合性皮膚, こんごうせいひふ
中性皮膚, ちゅうせいひふ
油性皮膚 ゆせいひふ
E. 日語高手請幫忙
海鮮味ラーメン、小さい籠で作った肉饅頭、肉入りちまき、香葉入りニワトリ、 辛くて味よいエビ、スパイシーエビ、千切り肉の炒め、スルメイカとニラの炒め、鶏とキノコの煮込み、四川味の肉と豆腐、豚の大腸を炒め、豚の胃袋千切り、酢漬けの胃袋千切り、ニラと卵を炒め、スルメイカの炒め、回鍋肉 、火鍋(しゃぶしゃぶ鍋)、 凍り豆腐、豆腐、羊の骨、スパイシー火鍋、スープ、細いラーメン、 白菜のピクルス、キノコ、棒狀に巻いた湯葉、ホタテ貝、干し豆腐、はるさめ
包菜 キャベツ
大白菜 ハクサイ
豆芽 もやし
黃瓜 キュウリ
香菇 シイタケ
黃花菜 伏見ちりめん花菜 花金花菜 〔はなな〕.
藕片 蓮根の切片
香菜 中國パセリ、香菜
生菜 生野菜
小青菜 若い青物
土豆片 ジャガイモの切片
金針菇 えのきだけ
平菇 きのこ
菠菜 ほうれん草
海帶 昆布
豆腐皮 ゆば(湯葉、湯波、油皮)
腐竹 棒狀に巻いた湯葉
粉絲 春雨
凍豆腐 凍り豆腐
日本豆腐 捆包豆腐
素雞 鶏肉に似せた湯葉の細切り
油豆腐 豆腐油揚
雞翅 鶏の翼
鴨舌 アヒルの舌
羊肉卷 羊の肉の切片を巻くこと
牛百葉 牛の胃袋千切り
魷魚 スルメイカ
豬腰 豚の腎臓
豬腦 豚の脳
裡脊肉 背中のテンダーロイン
牛肉 牛肉
驢肉 ロバの肉
雞蛋 たまご
鍋巴 米を揚げた「おこげ
南瓜餅 カボチャの餅
米飯 飯
方便麵 インスタントラーメン
魚丸 お魚だんご(ミンチ)
蝦丸 えび団子
鴨腸 アヒルの腸
三鮮鍋底 三鮮スープ(トマト・たまご・野菜の甘酸っぱいスープ)
鴛鴦鍋底 オシドリスープ
全辣鍋底 辛いスープ
麻油碟 ゴマ油の小皿
冬瓜片 トウガン(冬瓜)の切片
筍片 若い竹の子
白蘿卜 大根
西蘭花 綠花野菜
羊血 羊の血のソーセージ
鴨血 アヒルの血のソーセージ
茶樹菇 茶樹茸・茶樹キノコ
野山菌 野生きのこ
雞爪 鶏足
雞雜 鶏の內臓集合(腸・肝・心臓など)
鴨胗 アヒルの砂ぎも
雞脯肉 鶏むね肉
牛肉丸 牛肉団子
豬肚片 豚の胃袋千切り
魚頭 川魚の頭
鱔魚片 タウナギの細切り
牛肉餃 牛肉ギョウザ
豬肉餃 豚肉ギョウザ
蝦米餃 えび肉ギョウザ
龍須面 ものすごく細いラーメン(竜のひげような細い)
麻花 揚げ菓子マーホア
紅薯,番薯,地瓜 さつまいも
米線 米の春雨
鵝腸 ガチョウの腸
鴨腸 アヒルの腸
腦花 豚の脳
肥腸 豚の腸
鮮豆腐 豆腐
番茄,西紅柿 トマト
海帶頭 昆布の根
木耳 キクラゲ
萵苣 カキチシャ