㈠ 麻煩會日語的朋友們幫忙翻譯下足浴類專業用語並註明羅馬音或中文音,謝謝
(1)中國醫學足湯(chuugoku igaku ashiyu)
寒い時期の血液循環の促進、足の冷え、四肢麻痹。除菌、消臭、水蟲、抗菌と癢み止め。
(samui jiki no ketsueki junkan no sokushin, ashi no hie, shishimahi. jokin, shoushuu, mizumushi, koukin to kayumidome)
(2)ハーブ足湯(ha-bu ashiyu)
健康増進、滋養強壯、除菌、月経不順
(kenkou zoushin, jiyou kyousou, jokin, gekkei fujun)
(3)牛乳、チベット薬(gyuunyuu, chibetto yaku)
皮膚からの浸透吸収により、血行をよくし、血液循環を促進し、體內バランスを整えます。殺菌、消臭、癢み止め、疲労回復、リラックス、病気予防の効能。
(hifu karano shintou kyuushuu niyori, kekkou wo yokushi, ketsueki junkan wo sokushinshi, tainai baransu wo totonoe masu. sakkin, shoushuu, kayumidome, hiroukaifuku, rirakkusu, byouki yobou no kounou.)
(4)漢方足湯(kanpou ashiyu)
美白ケア、睡眠改善、體臭除去、疲労回復
(bihaku kea, suimin kaizen, taishuu jokyo, hirou kaifuku)
(5)オイル足湯(oiru ashiyu)
植物オイルは黃金の液體とも呼ばれます。抗菌抗ウイルス、體細胞への栄養補給、心身のバランス調整、免疫向上などの効能。足の疲労除去、心身強壯。新陳代謝促進、デトックス効果、血液循環。
(shokubutsu oiru wa ougon no ekitai tomo yobare masu. koukin kouuirusu, taisaibou eno eiyou hokyuu, shinshin no baransu chousei, meneki koujou nado no kounou. ashi no hirou jokyo, shinshin kyousou. shinchin taisha sokushin, detokkusu kouka, ketsueki junkan)
補充的,有點兒難。太專門的。哈哈哈。
中式推拿、 中國式マッサージ(chuugoku shiki massa-ji)
精油開背/油壓等 (不太清楚)
局部按摩(頭、肩腿)、部分マッサージ(kyokubu massa-ji)
修腳、 足のケア(ashi no kea)
刮腳、足のムダ毛処理(ashi no mudage shori)
捏腳,(不太清楚)
㈡ 薰衣草精油日文怎麼說
ラベンダー エッセンシャルオイル
(或者直接ラベンダー精油(せいゆ))
㈢ 日語翻譯,下面圖片裡面的東西1,2,3各是用來幹嘛的謝謝!
都是用做頭發護理的。。針對受損發質。
1.應該是類似於護發素、護發乳之類的。
2.護發精油
3.發膜之類的。 免洗型
トリートメント:treatment
希望對你有幫助~~
㈣ 這個日文是什麼意思
オイルマッサージ(羅馬音:Oil Masaji )源自於英文Oil massage,意思是塗油按摩或者精油按摩。
精油按摩是指用精油按摩油(基礎油和精油調配好的按摩油),塗抹在需要的部位,進行按摩的方法,我們可藉由按摩身體,達到放鬆心情、抒解壓力的功效。
它的療法包括:
局部按摩——
1、精油按摩可以減肥,因為透過按摩與穴位的刺激,精油滲入皮膚後能疏通淋巴組織,消除堆積的毒素,幫助分解脂肪,還可以排除體內多餘的積水,因而能排毒並有效緊膚的療效。運用精油按摩的方法,可使身體肌肉更為緊致窈窕,趕走惱人的虛胖身材。
2、臉部按摩可以達到美容療效:
可以促進肌膚的血液循環,促使細胞再生,恢復肌膚的彈性。另外,利用精油按摩肌膚更有調整肌膚油質分泌的作用,保持肌膚的酸鹼平衡,使肌膚的油脂不易堆積,避免各種阻塞現象,避免肌膚出現老化現象。
3、頭部按摩療效:
若運用精油按摩頭皮,可滋養頭皮細胞,有效改善發質,舒緩壓力。現代人每天忙於工作與生活,絕大多數的人被壓力逼得喘不過氣,因此,舒緩比美麗和健康還來得重要。
4、精油按摩,消滅胃火:
用柑橘精油、薄荷油或生薑精油按摩。取其中一種或兩種精油共4滴,與一茶匙身體乳液混合,將混合乳液塗抹在手心,在腹部以順時針方向緩慢畫圈按摩。然後用毛巾包裹一個裝滿溫水的瓶子,側身躺在床上。
全身按摩——
精油可以透過按摩進入皮膚細胞,然後進入血管與全身的組織中。精油的香氣同時也對我們的情緒有莫大影響,精油的香氣會進入腦中的腦葉系統,那裡是人類無意識和情緒領域的大門,透過精油的嗅吸,大腦會產生愉快的感覺。香氣容易幫助情緒釋放,有助於舒緩全身的壓力。
參考:http://ke..com/link?url=zsrt3LKXonuGCOa3YjTV6-hZ_-X3D1eGapdNsXBxKvV4WrTh_B_Jp4_
㈤ 麻煩會日語的朋友們幫忙翻譯下足浴類專業用語,萬分感謝。(急)
1。ボディ
2。ボディオイル
3。フット(ローズミルク)
4。フット(TCDは)
5。フット碼拍頌オイル
6。グラフトフィート遲鄭
7フィートスクレイピング
8。ピンチピン
9ミル発熱アメリカ足
10。オイル薬用プッ賀褲シュ
11。カッピングGuaのシャ
㈥ 日語護發精油怎麼寫
コンディショナー
㈦ 日語 精油 怎麼說
エッセンシャルオイル 這個是從日本專業人士那裡獲取的資料