眼霜什麼牌子翻譯成日語

① 懂日語的童鞋們 這個高絲的美容液是啥 眼霜還是精華 麻煩翻譯下

精華液

——

ASTABLANC（高絲的蝦青素系列

lift sensation

<乳狀美容液/精華液>（日語中美容液有美容液和精華液的釋義，咱不是很懂您們化妝品里是分開的還是怎樣…

[醫葯部外品]

銷售名

ASTABLANC essence（蝦青素精華液←這里寫明是精華液

株式會社高絲

公司地址

聯絡電話

日本製造

[肌膚不適時請停止使用]

② 請把這幾個產品名字翻譯成日語：

潤顏柔膚水
---顏の柔らかい肌の水を潤します
致乳液
-------締めて乳液を送ります
平衡保濕露
---平衡の保濕は現します
修護眼霜
-----修理してアイクリームをかばいます
無暇粉底霜----はファンデーションです

③ 所有化妝品的日文說法，拜求日語大神們。

1、 潔面乳/洗面奶 洗顏料「せんがんりょう」

2、化妝水 「けしょうすい」

3、眼霜 アイクリーム(Eye cream)

4、精華霜 美容液 「びようえき」

5、乳液 「にゅうえき」

6、隔離霜 化妝下地「けしょうしたじ」

7、防曬霜 サンスクリーン剤「-ざい」(Sun screen-)

8、粉 ファンデーション(Foundation)

9、粉底液 リキッドファンデーション(Liquid foundation)

10、粉餅 ケーキファンデーション(Cake foundation)

11、散粉 ルースパウダー(Loose powder)

12、眉筆 アイブロウペンシル(Eyebrow pencil)

13、眼影粉 パウダーアイシャドー(Powder eye shadow)

14、眼線 アイライン(Eyeline)

15、眼線筆 ペンシルアイライナー(Pencil eye liner)

16、眼線液 リキッドアイライナー(Liquid eye liner)

17、眼影 アイシャドー(Eye shadow)

18、睫毛膏 マスカラ(Mascara)

19、腮紅 頬紅「ほおべに」

20、潤唇膏 リップクリーム(Lip cream)

21、唇蜜 リキッド狀口紅「-じょうくちべに」(Liquid-)

22、口紅=唇膏 「くちべに」

23、唇彩 リップグロス(Lip gloss)

24、卸妝用品 クレンジング(Cleansing)

25、剃須水 アフターシェーブローション(Aftershave lotion)

26、剃須膏 シェービングソープ(Shaving soap)

27、吸油紙 油取り紙「あぶらとりがみ」

28、粉 「おしろい」

29、雙眼皮貼 アイプチ(Eye putti)

30、指甲油 マニキュア(Manicure)

31、洗發水 シャンプー(Shampoo)

32、護發素 リンス(Rinse)

33、定型劑 整髪料「せいはつりょう」

34、發油 髪油「かみあぶら」

35、發蠟 ポマード(Pomade)

36、染發劑 ヘアカラーリング剤「-ざい」(Hair coloring-)

37、香水 香水「こうすい」

拓展資料

一 、葯品品牌

1、アース制薬（Earth Chemical） 阿斯

2、アリセプト（Aricept） 安理申

3、イーライリリー（Eli Lilly）禮來

4、エーザイ（Eisai）衛材

5、コンタック（Contac）康泰克

6、シアリス（Cialis）希愛力

7、ジョンソン・エンド・ジョンソン（Johnson & Johnson；J＆J) 強生

8、大正制薬（Taisho Pharmaceutical）大正力保健

9、タイレノール（Tylenol）泰諾林

10、武田薬品（Takeda）武田制薬

11、バイアグラ（Viagra）萬艾可；（俗に）偉哥

12、バイエル（Bayer）拝耳

13、バファリン（Bufferin）百服寧

14、バンドエイド（Bandaid）邦迪創可貼

15、ファイザー制薬（Pfizer Pharmaceuticals）輝瑞

16、ブリストルマイヤーズ・スクイブ（Bristol-Myers Squibb）百時美施貴寶

17、ポカリスェット（Pocari Sweat）寶礦力

18、メルク（Merck）黙克

19、メンソレータム（Mentholatum）曼秀雷敦

20、ヤンセン（Janssen-Pharmaceuticals）楊森

21、リポビタンD（Lipovitan D）力保健

22、レビトラ（Levitra）艾力達

23、ロート制薬（Rohto）楽敦

24、ワーファリン（Warfarin）華法林

二、日用品品牌

1、アリエール（Ariel）碧浪

2、ウィスパー（Whisper）護舒寶

3、ヴィダルサスーン（Vidal Sassoon）沙宣

4、ウエラ（Wella）威娜

5、花王（Kao）花王

6、クリネックス（Kleenex）舒潔

7、コルゲート（Colgate）高露潔

8、コンビ（Combi）康貝

9、サワデー（Sawaday）爽花蕾

10、ジレット（Gillette）吉列

11、ソフィ（Sofi）蘇菲

12、ダヴ（Dove）多芬

13、タンパックス（Tampax）丹碧斯

14、パンテーン（Pantene）潘婷

15、パンパース（Pampers）幫寶適

16、P＆G保潔

17、ビオレ（Biore）碧柔

18、ピジョン（Pigeon）貝親

19、ファブリーズ（Febreze）紡必適

20ブラウン（Braun）博郎

21、（Hazeline）夏士蓮

22、ヘンケル（Henkel）漢高

23、マジックリン（Magiclean）萬潔霊

24、メリット（Merit）美力

25、ユニチャーム（Unicharm）尤妮佳

26、ユニリーバ（Unilever）聯合利華

27、ライオン（Lion）獅王

28、ラックス（Lux）力士

29、リジョイ（Rejoy）飄柔

30、ロリエ（Laurier） 楽而雅

31、ワンダフル（Wonderful）萬滌

④ 以下化妝品，日語怎麼說

1.眼霜: アイクリーム

マスカラ mascara 睫毛液

2.精華液：エッセンス / 美容液（びようえき）

3.防曬霜/防曬 ：日焼け止めクリーム / UVカット

4.祛斑 シミ・ソバカス除去。

5.護手霜：ハンドクリーム

6.面膜：顏パック

紙パック：飲料、吸塵機的紙袋

⑤ 請教我日語的一些化妝品的名稱 眼影 眼霜 睫毛膏 粉底 眼線筆

你好。這些化妝品對應的日語如下，請參照。

眼影:アイ シャドウ

眼霜：アイ クリーム

睫毛膏：マスカラ

粉底 ：ファンデーション

眼線筆：アイラインペン

⑥ 麻煩 幫忙翻譯一下這個化妝品上的日語和英語~急急急 拒絕軟體

英語部分只是產品名稱。日語部分更完全不是關於這個產品的，只是介紹角質層的作用，對你問的適用年齡，主要功效之類問題毫無幫助。

翻譯如下：

MOISTURE 水分 SKIN 皮膚 REPAIR 修復
連起來 MOISTURE SKIN REPAIR 就是「水凝保濕露」

Pice power Extract 這個應該是指什麼精華素，萃取液之類的意思

Advanced 先進的 high Quality 高品質 Moisture Care 保濕護理
連起來大概就是「高效保濕護理」的意思

EYE CREAM 眼霜

日文部分大意如下：

嬌嫩而有透明感的素肌（「素肌」即未經化妝的肌膚，如同「素顏」即未經化妝的容顏一樣），它的美麗全靠健康的角質層支持。

而且，由它（「它」指角質層）構成的生長在角質層深處的幾層ヴェ-ル(ヴェ-ル不懂什麼意思），對維持皮膚的保水和平衡的機能、支撐素肌的美麗，起到了重要的作用。(セラミド也不知道是什麼意思）

要獲得正確的進化（改善皮膚角質層的意思吧？），現在請向下一個階段。。。。
（ステ-ジ估計是stage,階段的意思）

⑦ 要在日本買化妝品，某些地方需要日文翻譯

不是專業，沒法給你詳細
洗面奶（ 洗顏料）、爽膚水（化妝水、収れん水---收斂水）、乳液（乳液）、眼霜（アイクリーム）、防曬霜（日焼け止）、化妝水。
沒什麼爽膚水的概念，日本的化妝水都是兩種さっぱりタイプ（乾爽）和しっとりタイプ（保濕，就是黏黏的 ）メーク落とし和クレンジング是卸妝的不是洗面奶，千萬別錯拉
雪肌精不錯的，只是它的乳液是晚上用的 ，白天用日用美容液
第5個，聽用過的人都說普通，但保濕不錯，它的配方很吸引人。
發黃發暗 也 可以用美白的，要買去角質的，可以買深層清潔面膜什麼的 ，買些不錯的洗面奶
你聽沒聽過 Fancl,它家東西不錯，便利店也有，不過是小包裝
葯妝店裡的資生堂的東西都是一些中低檔，價格不高的，他家真正貴 的好的是在專賣或者商場專櫃里的 。

⑧ YEMUHEY眼霜是什麼牌子中文翻譯

中文翻譯是悅木合彥。

眼霜，護膚類化妝產品之一。有滋潤功效，除了可以減低黑眼圈、眼袋問題外，同時也具備改善皺紋、細紋的功效。眼霜是用來保護眼睛周圍比較薄的這一層皮膚的，對眼袋、黑眼圈、魚尾紋等都有一定的效用，但是不同的眼霜有不同的作用。眼霜的種類很多，大致分為眼膜、眼膠、眼部啫喱、眼貼、眼霜等；從功能上分為滋潤眼霜、緊實眼霜、抗老化眼霜、抗敏眼霜等等。

⑨ 請問會日語的大大們 告訴我 這個是什麼 眼霜么 謝謝啦

アスタキサンチン.抗シワ目元ジェル
圖片上面的翻譯是
蝦青素 抗皺紋、眼部美容液、
應該是 眼霜吧、
對化妝的不怎麼懂、但是 看上面的翻譯介紹是 眼霜吧、

⑩ 雅詩蘭黛日小棕瓶眼霜15ml日語 怎麼說

雅詩蘭黛小棕瓶：ブランドエスティローダー
眼霜：アイクリーム
15ml：15ml（寫法一樣，ml讀成：ミリリットル）