① crystal white brightening cream是什麼意思
crystal：水晶
white：白
brightening：是bringhten
(使明亮)
的動名詞，
cream：奶油、面霜
字面意思是：水晶白明亮面霜，市面上近似的產品有翻譯成「美白提亮素顏霜」的。
② 日本crystal桃花膏面霜怎麼看保質期
是不標注日期與保質期的。日本的護膚品有一個不成文的規定，就是使用期限為3年，也就是不開封可以放三年。
出售的日本品牌，無論品牌檔次高低，均屬於日本內銷產品，按照日本法律包裝，日本環保意識很強，差不多全部產品都是最簡單的外包裝，甚至沒外包裝，大部分不標注生產日期及保質期。店主只可以保證商品都是絕對新鮮，原裝正品。
日本的化妝品除了fancl外，基本是沒有明確的生產日期的，不過所以的牌子都有一個批號，批號上就標注著年份以及生產日期，年份是用字母表示的，那個數字是表示那年的第幾天生產的。
如果非要知道商品的製造日期，那麼也是可以通過特殊標識讀出來的。但麻煩在這些特殊標識，每一家化妝品公司，都各自有一套規則，不通用。所以會日語的話，可以直接打電話給廠家，大部分日本品牌會告訴你這件商品的生產日期。
(2)日本crystal面霜怎麼樣擴展閱讀
在日本不標生產日期是日本化妝品界的一條潛規則，沒標生產日期的意思是「只要沒開封，就算過了3年期限也能繼續使用」
比如生產批號：11VLCM，換算後生產日期是2014年12月11日，而日本的化妝品保質期一般為3年，所以不開封2017年12月11號到期。開封的話三個月內。頭兩位數字代表生產日期：11=11日第一個字母代表生產年份：H=2000 I=2001 J=2002 K=2003 L=2004 M=2005 N=2006 O=2007 P=2008 Q=2009 R=2010 S=2011 T=2012 U=2013 V=2014第三個字母代表生產月份:A=1月 B=2月 C=3月 D=4月 E=5月 F=6月 G=7月 H=8月 I=9月 J=10月 K=11月 L=12月
一旦開封，化妝品就開始了氧化和滋生細菌的過程。尤其是乳液、乳霜這種油分比例大的產品，開封後更不能拖得太久。所以開封後的化妝品要快點使用。
日本護膚品公認有質量有保障，他們對於東方人膚質了解比較深入，所以一直深受亞洲人的喜愛。化妝師的Maki Ryoke是這樣說的，「日本是化妝品界的領先國家之一。作為頂尖商品，如果品質不好的話，就無法生存。在嚴峻的世界市場里，只有在日本市場可以買到低價格卻高質量的化妝品。」可想而知日本護膚品的質量還是很有保障的。
今後亞洲進入歐美的化妝市場會逐漸增加，很有可能作為發源地的歐美也會開始學習亞洲化妝品優勢之處，可想而知日本化妝品是有多厲害了吧，在海外眾多化妝品之中也能脫穎而出。