㈠ 日語外來語翻譯
以下以英語字母表記,如果需要漢字音譯請註明。
人名:ヴィージー(V.G)
オコンル(?Oconrul 奧康魯)
リンリー(Rinly/Rinley 林利)
パジェット(Pudget 布吉特)
デ・ヴィトー,L・G(D.Vid, L.G/D.Vitt, L.G |D.維特,L.G)
ゲイル,D・R(Gale 蓋爾,D.R)
サッターフィールド,R·J(Sattarfield/Sachtarfield 薩特菲爾德)
デヴィッドスン,B·L(Davidson,B.L 戴維遜/戴維森)
ステイプルトン,R·D(Stipleton,R.D 斯提普頓)
ロジャー(Roja, Roger 羅傑/羅格)
マーティン・コナーズ(Martin Corners 馬丁·考納茲)
ロバート(Robert 羅伯特)
公司名:フィールズトン・グロウス・エンタープライジズ
(Fieldstown Glause Enterprises/Fieldstown Growth Enterprises)
(?菲爾斯頓·葛羅斯 公司/?菲爾斯頓增值公司)
フィールズトン(見上 菲爾斯頓)
グロウス(見上 葛羅斯/增長)
イグニション・キー(Ignition.Key 點火鑰匙/專有詞?「原動KEY」)
ヴィージー,アルバート·エドワード(Albert Edward 阿爾伯特,愛德華)
地名:ヴェントゥラ(Weindora 溫鐸拉)
リヴォルヴァー(Rivolva 李伍爾法)
㈡ 日語翻譯
クレンジングクリーム:為了除去化妝和臉上的臟東西用的油性脂膏。
洗顏クリーム:洗臉時用的像牙膏一樣的膏。起著香皂一樣的作用。
マッサージクリーム:為了使臉上的血液循環、保護皮膚。用一種像護膚膏一樣的油性膏塗在臉上進行按摩、這種油性膏就叫「マッサージクリーム」
化妝水:化妝時先洗臉、用上面所說的「洗顏クリーム」然後就用化妝水、這是化妝時的第一步驟。
美容液、乳液: 化妝水抹完以後、就該抹美容液、這是一種對美容非常好的粘呼呼的液體、抹完美容液候再抹乳液。這又是起著另一種作用的
美容液體。這些都抹完後才開始抹化妝的粉什麼的···
エモリエンドクリーム:這是一種皮膚軟化膏。
㈢ 請問日語的化妝水是什麼意思
「化粧水」中文意思:化妝水
1、短語
日曬化妝水サンタンローション
定裝化妝水仕上げ用化粧水
收斂化妝水収れん化粧水
保濕化妝水ローション
二次清潔化妝水ふき取り化粧水
2、雙語例句
1)最新1000人斬化妝水沾滿全身的比賽游泳衣!
1000人斬り121128aina 無修正 畫像 動畫 桃尻~ローションまみれの競泳水著!~
2)與熟悉的像潮濕的美白化妝水乳液的感覺。裹著一對皮膚的水分面紗,並導致皮膚光滑,透明。水分持續了一整天。
しっとりとなじみのよい、化粧液のような感觸の美白乳液。肌を潤いのベールで包み込み、なめらかで透明感のある肌へ導きます。潤いが一日中持続します。
3)作為臉部和身體化妝水直接塗抹於肌膚或用化妝棉等吸取後使用。有效滋潤紫外線下的柔弱肌膚和損傷發質。
フェイスローション、ボディローションとして直接肌につけるか、コットンなどに含ませてお使いください。紫外線で弱ったお肌やブロー後の髪の毛のお手入れにも。
關於化妝品的日語單詞
1、面膜:マスク、パック
2、防曬霜:日やけ止め乳液、クリーム
3、粉底:ファンデーション
4、隔離霜:ベースクリーム/デイクリーム
5、口紅:口紅
6、眼影:アイシャドー
7、眼線筆:アイライナ
8、眼線膏:アイライナ
9、睫毛膏:マスカラ
10、腮紅:ほお紅/チークカラー
11、粉餅:ファンデーション
12、蜜粉:ファンデーション/フェイスパウダー
13、遮瑕膏:ホワイトコンシール
14、化妝水:化粧水/ローション
15、乳液:乳液/ミルク
16、面霜:クリーム
17、精華液:エッセンス
18、眼霜:アイクリーム
19、卸妝油:クレンジングオイル
㈣ 「爽膚水」用英語和日語怎麼說,謝謝
Pleasium refreshing toner--->爽膚水 (塗抹的)
pleasuim moisturizing lotion-->保濕乳液(塗抹的)
pleasium balancing conditioner--->平衡調理素(乳液、精華液、水都有可能,沒有提到產品的質地,只是說調節)
粉底是foundation,洗面奶是cleanser
P.S.,toner都是爽膚水
emulsion也是乳液
cream是面霜,nutrient cream 是營養面霜
essence是精華素(液)
嬋真美菁紅酒瑞迪艾系列
㈤ 日語翻譯:請幫忙翻譯品名和用法。
販売名:素肌しずくパックゲル
品名:Asahi水滴面霜
用法:
潔面後,取適量(2粒珍珠大小),在肌膚上推開即可。推開後面霜轉化為水滴狀液體,輕輕拍打,水珠即可被吸收。
COSME2012上半年最新上榜,位居第三名,Asahi水滴面霜,依舊保持日本無添加,無色素,無香料三無安全護膚品,正如其名的水滴可愛包裝,加上它如果凍般透明質地,實在深受日本MM歡迎!
號稱一瓶就可以代替所有的水,乳液,霜。
可塗厚一點作為過夜的補水面膜,因為成分很安全無刺激,所以可以起到鎮定保濕的作用,孕婦、敏感肌膚均可使用(對產品成分過敏除外)
一款集化妝水、乳液、美容液、面霜、面膜5種功能的美顏霜,內含6種主要保濕美容成分,讓皮膚滋潤富有彈性、光澤和抗老化。縮短你保養時間,簡單迅速擁有元氣美肌。
無著色、無香料、無色素、過敏測試,無添加成分,敏感肌膚和嬰兒,孕婦都可以絕對安全放心的使用一隻兼備「美容液+乳液+化妝水+化妝基礎+美白液」5合一水滴皮膚保養凝膠。
塗上是乳狀,塗開後變成小水珠。沒有粘粘感,感覺很水潤。保濕力量出眾!深深滲透到肌膚底層,透明質酸,在皮膚表面上形成一層保護膜,維持皮膚長久滋潤,光滑有彈性。