燕窩補一補英文怎麼寫

A. 為什麼燕窩的英語直接是bird's nest，卻沒有swallow這個詞

燕窩准確的說法是
edible
bird's
nest，即「可食用的鳥窩」。
bird's
nest，就是普通的「鳥窩」，用樹枝搭成，怎麼可以吃？
至於為什麼英文中沒有體現「燕」（swallow），原因很簡單。
因為swallow是我們俗稱的「家燕」（小燕子，穿花衣，年年春天來這里——這種燕子），它的窩是不能吃的。
燕窩實際上是由一種「金絲燕」(swiftlet)（屬雨燕科）築成。顧名思義，英文中自然不會出現swallow了。

B. 「燕窩」英語怎麼說

名詞解釋：燕窩 ，就是燕子的窩。不過它不是普通燕子的窩，而是一種特殊的燕子一一金絲燕的窩。你知道“燕窩”英語怎麼說嗎？

Fines are being imposed on indivials attempting to bring bird's nest, a traditional delicacy, into the country as new regulations came into force on Thursday.

The delicacy, made from the saliva of a cave swift, has been added to the list of banned procts, along with fresh fruit and vegetables.

Bird's nest is a popular gift in China, particularly in the south. However, only canned varieties are allowed past customs.

根據周四齣台的新規定，個人攜帶燕窩入境將被處以罰款。

燕窩是中國的傳統佳餚，由穴雨燕的唾液製成，它和新鮮水果及蔬菜一起被列入禁止入境物。

燕窩在中國是很受歡迎的禮品，尤其是在中國南方。但是根據新規定，只有罐裝的燕窩才被允許攜帶通關。

【講解】

“燕窩”的英文表達是bird's nest。燕窩是燕子做的巢，但這種燕子並不是我們常見的在屋檐下築巢的家燕(swallow)，而是金絲燕(swiftlet)，金絲燕屬雨燕科(swift)，金絲燕分泌出來的唾液(saliva)混合其他物質所築成的巢穴是食用燕窩原材料。

C. 燕窩英文怎麼翻譯

燕窩：cubilose

讀音：英['kjuːbɪləʊs]；美['kjuːbɪloʊs]

例：Cubilose was very expensive in China and was supposed to be very nutritious.

燕窩在中國是很昂貴的，一般人認為它對身體非常補。

例：The cubilose tasted musty and had the texture of snot.

天然燕窩嘗起來有點腥，且有跟鼻涕一樣的質地。

(3)燕窩補一補英文怎麼寫擴展閱讀

近義片語

1、bird's nest 燕窩

讀音：['bɜːdz nest]

例：How to choose and differentiate different type, grade and quality bird's nest.

如何選擇和辨別不同類型、級別和品質的燕窩。

例：-ons,likebird's nestdrinks andhealthsupplement items.

還有一些月餅包裝甚至會添加更昂貴的附屬品，比如燕窩湯和健康滋補品。

2、edible bird's nest 燕窩

讀音：['edəbl'bɜːdznest]

例：For youngsters, always consuming edible bird's nest can enhance metabolism, strengthen various bodyfunctions and reinforce immunity.

年輕人，經常食用燕窩可以提高新陳代謝，加強機體功能和加強免疫力。

例：Edible bird's nest not only tastes good but when served with rock sugar, fresh milk or oatmealaids digestion and constipation.

燕窩不僅口味好而且當和冰糖，新鮮牛奶和燕麥一起服用可以促進消化，治療便秘。

D. 燕窩一兩有多少

問題一：___一兩燕窩能吃多久... 一兩就是50克
燕窩屬於溫補食品，需要長期堅持科學的食用方法。
如果每周3次，建議每次的量在3-5g，如果天天吃當然是最好的，這樣量就不需要太大，每次1-3g就可以了！
選擇早晚空腹食用吸收會最好！

鑫燕燕窩

問題二：馬來西亞燕窩一兩等於多少克 在我們馬來西亞燕窩一兩等於37.5克，我們這里一斤等於16兩，還是用舊有的斤兩制。

問題三：燕窩一兩發多少 怎發呢 燕窩是用水發的，有關發多少，應該和燕窩的品種和質量有關了~~~ 下面給你一個詳細介紹燕窩的鏈接，地址： ke./view/558?fr=ala0

問題四：燕窩一盞最小也有多少克?一兩=多少克? 一般只要380元一克
不過都是以克來計算的
1300一克的勸沒故潛鷳
那東西真正的保質期其實是4－5個月

問題五：香港燕窩價格怎麼計算？一兩多少克？ 香港燕窩是按照克重量計算價格的，一兩是50克，燕窩價格便宜的有燕碎，燕條這些自己吃比較實惠，10-40左右一克，燕盞就貴了，好的100元一克的也有，便宜的40元左右。燕窩對女性皮膚對肺非常好，燕窩屬於溫性補品，一年四季都可以吃，一般家裡食用的燕窩價格在30元左右，如果是商務送禮的話可以買盞形完整一點的。每個品牌的燕窩價格會相差一點，不過差距不會很大。想買優質正宗燕窩可以通過以下方法識別：第一，看。純正的燕窩應該為絲狀結構，無論在浸透後或在燈光下觀看，都不完全透明，而是半透明狀，色澤通透帶微黃，有光澤。第二，聞。優質的燕窩富含天然蛋白質，因此具有濃郁的天然蛋清味。第三，泡發。燕窩浸水泡發3到4個小時以後，平均可發大5倍至6倍，而品質優良的燕窩，可以發大七至八倍。就品牌而言，目前市面上消費者口碑最好的老牌燕窩，一家是北京同仁堂，另外一家是福臨門，這兩家品牌都是源自印度尼西亞以及馬來西亞的優質上乘燕窩。但是同仁堂燕窩價格是福臨門的2倍以上。
印尼燕窩碎批價一斤：10000元一克：10元
印尼白燕條批價一斤：15000元一克：15元
印尼燕窩盞批價一斤：20000元一克：20元

問題六：正宗的燕窩價格一兩多少錢 正宗燕窩產自世界上島嶼面積最大的馬來群島上。
金絲燕主要產地分布在馬來西亞砂拉越的蘇艾（Suai）、巴南（Baram）、尼亞等的山洞內及其岸外的大沙當島、拉基爾島（Pulau Laket）和西馬東海岸。越南、泰國、菲律賓和印尼的島嶼。
目前，馬來西亞是唯一沒有群流感及已經和中國質檢局簽署燕窩正式進出口協議的國家，來自馬來西亞在協議下的燕窩都是正宗的真品。燕窩目前的市場價格介於幾十元一克到幾百元一克都有。
再說，現在市場上有各種燕窩，分洞燕和屋燕，燕窩還分毛燕、凈燕。其中毛燕又分：輕毛、中毛、重毛。還有：各種類型！它們又有分：盞、餅、條、角、碎各種不同類別，一克可以從幾元到幾百元！

毛燕：分洞燕和屋燕，又有分：盞、餅、條、角、碎各種不同類別，價格在幾元一克到五十元以上一克都有。
凈燕：分洞燕和屋燕，也一樣有分：盞、餅、條、角、碎各種不同類別，一克可以從幾元到幾百元！

問題七：燕窩一兩多少錢？ 燕窩有多貴．普通老百姓論斤那是買不起的，論兩都不太現實．剛才我查了資料要40－50元／克就是有些地方便宜，我估計1克也要20－30元

問題八：燕窩的發制？好的燕窩多少錢一兩，一兩發多少？謝謝 發燕窩是一門學問，燕窩品種、廚師、季節濕度、室溫水溫、甚至早晚的不同，浸發出的燕窩也會大不一樣。以下介紹幾種發法：
一、鹼發（舊式發法，不建議採用）。燕窩加溫水泡，再用凈水漂洗二三次（注意保持形態整齊），然後泡入涼水中；用前倒去水，用鹼面拌和燕窩，一般50克燕窩用鹼面1.5克（燕窩如較老，可用2.5克），加開水提一下；至燕窩漲起，倒去一半鹼水，再用開水提三四次，至膨大至原品的3倍，手捻感柔軟而發澀，一掐便斷即成；然後漂洗去鹼面，泡入涼水中待用。入烹前用干布吸去水分即可。
二、蒸發。又稱上籠、蒸鍋。是烹飪原料初步熟處理的一種手段，而不作為烹製成菜的方法。將經過初步加工的凈料用蒸汽蒸制，達到斷生，半熟或剛熟的程度，為成菜烹調減少時間。先將燕窩放入50℃水中浸泡，至水涼後，換入70℃水中浸泡，至膨發後取出，保護好不要弄碎，換水漂洗兩次，放入80℃水中燙一下，洗凈裝碗，小火蒸至鬆散軟糯即可。
三、泡發。又稱浸發、發料。以水為助發溶劑，將乾料浸至膨漲、松軟、柔嫩後供正式烹調用。干貨原料重新吸入水分後，能最大限度地恢復原有的鮮嫩、松軟狀態。水發按水溫情況可分：
1．冷水發（或溫水發）。又稱浸發、漂發。水溫一般在40℃左右，夏季為常溫，冬季為溫水。燕窩用冷水浸泡兩小時，撈出揀去羽毛、雜質，然後放入沸水鍋中，加蓋燜浸約30分鍾，如尚未柔軟，可換沸水再燜浸30分鍾，因在烹調過程中還有煨煮過程，故不可發足，以防煨煮過頭糜爛，失去條形和柔軟口感，至適用時撈出，泡入涼水待用。用前，下入沸水鍋氽2分鍾左右後再烹。此法宜用於湯羹菜。
2．熱水發（建議救急才用）。又稱泡發、煮發、燜發。將燕窩乾料浸入熱水中，通過升溫加熱，提高水分子的滲透速度，促使燕窩乾料充分膨脹，以達到用常溫水漲發難以達到的效果。
發制燕窩時，水溫與發制時間，視季節和燕窩的老嫩度適當調節，應經常檢查，加以調節，以防發不透留有硬芯，或發過而導致溶爛。發好的燕窩泡發在涼水中待用，但不宜久存，須盡快使用。漲發燕窩的水與工具要清潔，不可沾有油污，否則影響發制質量。
烹制燕窩多用湯羹菜式，甜咸均可，也可燴、拌。作咸品菜時須注意宜清不宜濃，宜純不宜雜。因其自身少味，應用上湯調制，或配以具鮮味的配料，配葷料盡量用清葷料，不可濃膩。還須注意：燕窩口感柔軟或嫩糯，配料口感應多順配少逆配。燕窩菜品各菜系均有，品種較多，均用作筵席主菜。
以下是巢工廠印尼燕窩各品種的參考泡發時間：
24小時：洞白燕（需去毛除雜質反復清洗）
8-12小時：白燕角；特等、一等、二等血燕；一等、二等血燕條
8小時：血燕碎
4-8小時：特等、一等、二等白燕；一等、二等白燕條；三角白燕；帶毛白燕（需挑毛）；特等黃燕餅；特等金絲燕餅
2-4小時：白燕網、白燕碎
四、採用免浸、免燉、免揀的巢工廠即食燕窩直接配菜，多用多配，少用少配，用不完的放入冰箱一周內配完。單價：元/克
血燕
特等血燕 80
一等血燕 70
三角血燕 68
一等血燕條 56
二等血燕條 52
血碎燕 40
白燕：
特等白燕 70
帶毛白燕 68
一等白燕 65
洞白燕 58
三角白燕 56
二等白燕 54
一等白燕條 49
二等白燕條 47
白燕角 45
白燕網 38
白碎燕 36
特等黃燕餅 38
特級金絲燕餅 32
即食白燕200克 658元
即食白燕350克 1128元
即食血燕200克 1298元
即食白燕350克 2218元...>>

問題九：香港買燕窩一兩是多少克 香港一兩是60克。
萌發花膠 ・ 小皓

問題十：評論：香港燕窩一兩等於多少克 香港用司馬斤制,一斤是600克，1斤有16兩,一兩等於37.5克。

E. 燕窩 用英文怎麼說呢

edible bird's nest

F. 燕窩   [yàn wō]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

燕窩 [yàn wō]

[燕窩]基本解釋

南亞及其鄰近島嶼上的幾種小雨燕(金絲燕屬 Collocalia)的巢，主要由燕子的唾液腺的粘性分泌物經乾燥而成，可用來作燕窩湯等

[燕窩]詳細解釋

1. 金絲燕和多種同屬燕鳥在海邊岩石間營造的巢。由所吞下的海藻及未消化的小遲祥魚蝦等混和唾液後凝結而成，是一種珍貴的食品。

   《儒林外史》第四二回：「少刻就排上酒來……都是些燕窩、鴨子、雞、魚。」《紅樓夢》第十回：「我又瞧著他吃了半鍾兒燕窩湯，我才過來了。」 艾蕪 《人生哲學的一課》：「還有他家的大老爺大太太，愛吃燕和陵窩魚翅，這也要你會做。」

[燕窩]網路解釋

燕碼棚搏窩是雨燕科動物金絲燕及多種同屬燕類用唾液和絨羽等凝結所築的巢窩，燕窩不是直接採摘下來就能吃的，是需要經深加工後可供人食用的部分。主要產地菲律賓西至緬甸沿海附荒島的山洞裡，以印度尼西亞、馬來西亞、山打根、新加坡和泰國等東南亞一帶海域及我國南海諸島居多。 更多→ 燕窩

[燕窩]英文翻譯

The bird's nest

[燕窩]相關詞語

[燕窩]相關搜尋

G. 「燕窩」，「魚翅」和「魚膠」的英文怎麼說

燕鉛返和窩
[詞典] bird'槐盯s-nest; cubilose; edible bird's nest; bird's nest;
魚翅
[詞典] fin; shark'世清s fin; fim; shark fin;
魚膠
[詞典] isinglass; ichthyocolla; [材] fish gelatin; fish glue; [方] the air bladder;

H. 食用燕窩英語怎麼說

燕窩 用英文怎麼說呢？
bird's nest

n.

, 燕窩
食用燕窩用英語怎麼說
edible nest of cliff swallows

美食英語：「燕窩」英語怎差升么說
「燕窩」就是可食用的鳥巢，英語譯作 edible birds' nest 或 edible Collocalia's nest，也可以用 cubilose 。
燕窩英文怎麼翻譯?
bird's nest是指燕子的窩

cubilose指吃的燕窩
燕窩 用英文怎麼說
edible nest of cliff swallows
燕窩英語怎麼說？
統稱bird's nest

例如

冰糖銀耳燕窩

Braised Bird's Nest wit丁 Fungus and Crystal Sugar

福壽燉燕窩

Braised Bird's Nest

燕窩湯

a bird's nest soup

魚籽蟹肉燴燕窩

Braised Bird's Nest with Crab Meat and Fish Roe

而血燕則不同，它是最頂級的，可以稱為Red Bird's Nest

例如

冰花燉血燕行拍

Stewed Red Bird's Nest with Rock Candy

或者Double-Boiled Superior Bird's Nest with Rock Sugar

紅燒鹿茸血燕

Braised Bird's Nest with Deer Antler

紅燒血燕

Braised Red Bird's Nest

請參考google/...N&aq=f

或者

china/...62
燕窩。 翻譯英文，。
edible bird's nest 燕窩

edible 可食用的

bird's nest 鳥窩

一般文學作品互直接說bird's nest

如果檔慶羨你是打廣告，或是在食品上標注，還是要寫全稱。
「燕窩」，「魚翅」和「魚膠」的英文怎麼說
燕窩

[詞典] bird's-nest; cubilose; edible bird's nest; bird's nest;

魚翅

[詞典] fin; shark's fin; fim; shark fin;

魚膠

[詞典] isinglass; ichthyocolla; [材] fish gelatin; fish glue; [方] the air bladder;

I. 燕窩。 翻譯英文，。

edible bird's nest 燕窩
edible 可食用的
bird's nest 鳥窩
一般文學作品中直接說bird's nest
如果你是打廣告，或是在食品上標注，還是要寫全稱。