⑴ 神幻拍檔《瞳のこたえ》完整版歌詞
瞳（ひとみ）のこたえ
歌手:Noria
作詞:Noria
作曲:五十嵐"IGAO"淳一
編曲:大場敏朗 / 中川幸太郎
遠（とお）い懐（なつ）かしき景色（けしき） やさしい雪（ゆき）の薫（かお）り
遙遠的令人懷念的景色 溫柔的雪的香氣
tooi natsukashi ki keshiki yasashii yuki no kaori
途切（とぎ）れ途切（とぎ）れの記憶（きおく）を 紡（つむ）いで道（みち）を探（さが）す
在斷斷續續的記憶中 尋找著來時的道路
togireru togireru no kioku wo tsumuide michi wo sagasu
狂（くる）いだした運命（さだめ）に 確（たし）かな目（め）の前（まえ）も
在素亂的宿命之中 即使近在眼前
kurui dashi ta satamei ni tashika na menomae mo
何（なに）もかも見（み）えない
也什麼都看不見
nanimo kamo mie nai
心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると 遠（とお）くて見（み）えない 小（ちい）さな燈火（ともしび）
在這里存在著 太過遙遠而看不到的 小小的燈火
tooku te mie nai chiisa na toumoshimi
願（ねが）うほどに 失（うしな）うもの
越是祈禱越是失去的東西
negau hodoni ushinau mono
深（ふか）い暗（やみ）を 斬（き）り裂（さ）いてく
能把深沉黑暗 斬裂的堅強之心
fukai yami wo giri sai teku kokorowa koko ni aru to
奏（かな）でる讃美歌（さんびか） 溫（あたた）かい涙（なみだ）
奏響的贊美歌 溫暖的淚水
kanade ru sanbika on tatakai namida
零（こぼ）れ落（お）ちる 生（い）き行（ゆ）く限（かぎ）り
只要活著 總會感受到
kobore ochiru iki iku kagiri
天（そら）を仰（あお）ぐ 緋（あか）い瞳（ひとみ）
仰望天空 映入紅色眼眸的是
sora wo aogu akaii hitomi
見（み）つけた 明日（あす）への道（みち）
通向明天的道路
mitsu keta asu eno mich
歩（ある）き出（だ）す
邁出腳步
aruki dasu
何時（いつ）か誓（ちか）った言葉（ことば）が 鮮（あざ）やかに蘇（よみがえ）る
曾幾何時起誓的話語 一如昨日般在心中響起
nanji ka chikatta kotoba ga azayakani yomigaeru
辿（たど）り觸（ふ）れ行（ゆ）く記憶（きおく）は 棘（いばら）の道（みち）のしるし
在跌跌撞撞中前行的記憶是 走過荊棘之路的證明
tadori fure iku kioku wa ibara no michi shirushi
思（おも）い出（だ）した運命（さだめ）の 全（すべ）てを受（う）け入（い）れた
接受了 回想起的宿命的全部
omoidashi ta satame no subete wo ukeire ta
握（にぎ）る手（て）は消（け）せない
卻無法相視 相握的手
nigiru te wa kese nai
慈（いつく）しむ祈（いの）り 小（ちい）さな微笑（ほほえ）み
慈愛的祈禱 淺淺的微笑
itsukushi mu inori chiisa na hohoemi
護（まも）るために 導（みちび）かれる
為了保護你而 被引導到此處
mamoru tameni michibika reru
哀（かな）しみさえ 斬（き）り裂（さ）いてく
就連悲傷 都能斬斷的堅強的心
kanashi misae giri sai teku
心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると
在這里存在著哦
kokorowa koko ni aru to
⑵ 用日語的字怎麼寫出哎喲,不錯哦
根據您的要求翻譯的內容，最大的保留了原意內容，選取了最貼切的語氣進行翻譯。
日文原文：まぁ、
なかなかいいですね。
羅馬音：（maa）（na
ka
na
ka
ii
de
su
ne）
中文翻譯：喲，還可以哦。／哎呦，不錯哦。
⑶ 求口袋妖怪劇場版13主題曲《心靈的觸角》的中文日文羅馬音完整歌詞
日文版：
「心のアンテナ」
作詞∶松本隆
作曲∶細野晴臣
歌∶中川翔子
ゼンマイが切れて靜止した未來
屋上で二人
沈む街を見てた
あなたの前髪
ふわり風に舞って
瞬間見とれる
空気と踴ってた
草原を渡る船に乗ろうか
沈黙を破り
つぶやくあなた
草原を渡る船が見えるね
私たち乗せてふくらむ白い帆が
私の內側
復雑な迴路で
灰色の日常
もやもや迷ってた
心のアンテナ
いま共振してる
もしかしてこれが愛というものかな
草原を渡る船に乗りたい
科學や數學
縛るもの舍て
草原を渡る船のマストで
風切って進め
生きてる證したち
草原を渡る船に乗ろうよ
凜々しい橫顏
うっとり頷いた
草原を渡る船が見えるよ
私たち乗せてふくらむ白い帆が
羅馬音
ze
n
ma
i
ga
ki
re
te
sei
sh
i
shi
ta
mi
ra
i
oku
jou
de
fu
ta
ri
shi
zu
mu
ma
chi
wo
mi
te
ta
a
na
ta
no
ma
e
ga
mi
hu
wa
ri
ka
ze
ni
ma
tte
shun
kan
ni
to
re
ru
ku
u
ki
to
oto
tte
ta
sou
gen
wo
wa
ta
ru
fu
ne
ni
no
ro
u
ka
?
chin
moku
wo
ya
bu
ri
tsu
bu
ya
ku
a
na
ta
sou
gen
wo
wa
ta
ru
fu
ne
ga
mi
e
ru
ne
wa
ta
shi
no
se
te
fu
ku
ra
mu
shi
ro
i
ho
ga
wa
ta
shi
no
u
chi
ga
wa
fu
ku
za
tsu
na
a
ka
i
i
ro
de
ha
i
i
ro
no
ni
chi
jou
mo
ya
mo
ya
ma
yo
tte
ta
ko
ko
ro
no
a
n
te
na
i
ma
kyo
u
shin
ji
te
ru
mo
shi
ka
shi
te
ko
re
ga
「ai」
to
i
u
mo
no
ka
na?
sou
gen
wo
wa
ta
ru
fu
ne
ni
no
ri
ta
i
ka
ga
ku
ya
su
u
ga
ku
shi
ba
ru
mo
no
su
te
sou
gen
wo
wa
ta
ru
fu
ne
no
ma
su
to
he
ka
ze
hi
i
te
su
su
me
i
ki
te
ru
a
ta
shi
ta
chi
sou
gen
wo
wa
ta
ru
fu
ne
ni
no
ro
u
yo
rin
rin
shi
i
yo
ko
ga
o
u
tto
ri
u
na
zu
i
ta
sou
gen
wow
a
tar
u
fu
ne
ga
mi
e
ru
yo
wa
ta
shi
no
se
te
fu
ku
ra
mu
shi
ro
i
ho
ga
《心靈的觸角》
中文版翻譯：
遠去的春天，靜止的未來
我們倆在屋頂上看著失落的城市
你的劉海隨風飛舞
瞬間，空氣也隨之舞動
想乘坐穿過草原的船嗎？
打破寂靜，碎碎念的你
看見了穿過草原的船
我們駕著被風吹起的白帆
因為我的內心是復雜的紅色
所以在灰色的日子裡
迷迷糊糊
現在我相信心靈的觸角
或許這就是所說的「愛」吧
想乘坐穿過草原的船
把數學和科學這些煩人的東西都拋到腦後
穿過草原的船的桅桿和生機勃勃的我們!
在風的指引下前進
好想乘坐穿過草原的船
你那威風凜凜的表情，傻傻地點著頭
看見了穿過草原的船
我們駕著被風吹起的白帆
⑷ 瞳孔的答案羅馬拼音
ED：瞳のこたえ
to u i na tsu ga shi ki ke shi ki ya sa shi
i yu ku no ka o ri
togi re togi re no kioku wo tsumuide michi
wo sa ga su
kuru i da shi da sadame ni tashi ka na me
no ma e mo
nani mo ka mo mi e na i
too ku te mi e na i chiisa na tomoshibi
negai u ho do ni ushinau mo no
fuka i yami wo ki ri sa i te ku kokoro ha
koko ni aru to
kanaderu sanbika atatakai namida kobore
ochi ru
iki yuku kagi ri sora wo a o gu
akai hitomi mitsuketa asu he no michi aru
ki da su
itsu ka chikatta kotoba ga azayaka ni
yomigaeru
tadorifure yuku kioku ha ibara no michi no
shi ru shi
omoi dashita sadame no su bete wo uke ireta
nigiru te o kese nai
itsukushimu inori chiisa na hohoemi
mamoru ta me ni mi qi bi ka re ru
kanashi mi sa e kiri sai te ku
kokoro ha koko ni aru to
tsunagaru utagoe ai wo shiru namida ikutsu
mo a ru
i no chi no kagi ri sora he tsuzuku
hana no tsu ba sa saka se ta asu he no
michi tsuzu iteku
saigo no negai wo kanaeru no da to shi ta ra
hitotsu dake no hikari wo todokeru
too ku te mi e na i chiisa na to mo shi mi
fuka i yami wo ki ri sa i te ku kokoro wa
koko ni aru to
kanaderu sanbika atatakai namida kobore
ochi ru
iki yuku kagi ri kage ri mo na ku
⑸ 求松浦亞彌歌詞
私と私と私(我和我和我）
itsumade mo kodomo no mama de itai
ima sugu ni otona da to mitomesasetai
ashita koso chikoku sezu BAITO ni yukou
kyouchuu ni REPOOTO shiagenakya
MAMA ni mo chotto ienai koto ga
itsu no ma ni ka dekite kita...
ki ni suru hodo taishita koto ja
nai kara anshin shite ne
watashi to watashi to watashi desu
seikai nante nai no yo
zenbu ga watashi demo dakara
kareshi no mae de kawaiku hohoenderu
are mo watashi
kono mama ja ikenai to kanjitari
kono mama ga RAKKII to omottetari
hitamuki ni aishitai to kanjitari
hitasura ni asa nebou shite itai
kako mo mirai mo ima mo mukashi mo
minna minna minna koi wo suru
yatto kacchatta BURANDO BAGGU
sugu akiru no mo shitte iru...
watashi to watashi to watashi desu
jibun de sae mo kizukanai
ironna watashi habatakou
kazoku no mae de BOROBORO naite iru
are mo watashi
watashi to watashi to watashi desu
jibun de sae mo kizukanai
ironna watashi habatakou
kazoku no mae de BOROBORO naite iru
are mo watashi
私の予定（我的預定/我的預計）
watakushi no yotei ja
arata na koibito ga dekite
watakushi no yotei ja
RABURABU na mainichi wo okutte
demo yotei no naka ni wa unmeiteki ni
deau koto
irete oku no wo wasureteta
dare mo yosou dekinai sugoi koi
dare mo mane ga dekinai tsuyoi koi
sugu chikai shourai
chikai shourai
suru yotei
watakushi no yotei ja
choushin na koibito ga dekite ("maji de?")
watakushi no yotei ja
natsuyasumijuu wa zutto issho de ("honto?")
kedo yotei wa mitei de BAITO bakari
shite bakari
jikyuu ga agaru kurai zutto
dare mo shiranai futari dake no basho
dare mo shiranai jounetsuteki na KISS
sugu chikai shourai
chikai shourai
suru yotei
友情～上カルビ（友情～高級的カルビ）PS：カルビ=kalbi，專有名詞，不譯
namida no ato ni wa
sukkiri suru wa
mochiron ogoru wa
yakiniku iku wa yo
kuwashii hanashi wa
kikanu yakusoku
na no ni watashi kara
hakujou shichatteru...
tashika ni sukoshi senobi shite
tsukiatteta mitai ne
anta ga imaichi NOttenai
kuuki mo wakatte ita wa
sore demo yasashii tokoro mo
takusan atta keredo
ni, sanko agereba sorekiri
ukabanai sonna mon na no ne
HARAMI to jou KARU tsuika
watashi no ni mo
hara wo tateteru
tanomoshii yuujin
arigatou SANKYU
suukagetsu demo sorenari ni
ironna basho mo mitashi
IBENTOgoto mo sorenari ni
tanoshiku konashite kitashi
maa maa ari da ne kore mo
anta to mo
nagai tsukiai ne
yuujou nante otagai ni
kotoba wa tsukawanakute
sore demo anta wo ichiban
watashi mo shinpai shiteru
anta no kareshi mo nakanaka
ii yatsu dakedo moshimo
anta wo nakashita sono hi wa
watashi mo damaccha inai
tokoton yakiniku shimasho!
元彼（前男友）
uchi ni kaereba
minna shitte itanda ne
shitsuren
yasashii kazoku
minna mattete kureta
PAPA wa dajare ga
itsumo no kurai ni
natte sore demo tte
MAMA wa okazu wo
sanpin zouryouchuu
"yoshi! tabete genki dasou" to
kesshin surya nanda ka kyuu ni haraPEKO
TEEBURU nigiyaka
imouto wa donna fuu ni omotteru ka na?
ohanashi wa shuushi ikkan
kodomo no koro
natsukashi hanashi
daare mo kuwashii hanashi
kiite konai no ga kowai kedo
ai ne
tada no ichido mo
sansei shite kurenakatta
ai na no ni
PAPA wa sasuga ne
otoko no kan nan desu ka?
AH onaka ippai ni natte
hashaidari utattari nanka shitari de
waratte ita no ni
totsuzen namida ni komiageru
GOOD BYE MY LOVE! OH GOOD BYE LOVER
nakiyandara
wasureru kara
GOOD BYE MY LOVE! OH GOOD BYE LOVER
mou awanai koibito e
GOOD BYE MY LOVE! OH GOOD BYE LOVER
nakiyandara
wasureru no yo
GOOD BYE MY LOVE! OH GOOD BYE LOVER
mou awanai koibito e PLEASE!
IN HAPPINESS
⑹ " 紅 黑 綠 藍 黃 紫"這幾種顏色用日文怎麼說,簡單點的說法.
赤い(あかい)a
ka
i
紅色
\い(くろい)ku
ro
i
黑色
綠(みどり)
mi
do
ri
綠色
青い(あおい)a
o
i
藍色
黃色(きいろ)ki
i
ro
黃色
紫色(むらさきいろ)mu
ra
sa
ki
i
ro
紫色
橙色（だいだいいろ）da
i
da
i
i
ro
橙色
藤色(ふじいろ)hu
zi
i
ro
淡紫色
白い(しろい)si
ro
i
白色
不一樣的原因可能有分外來語吧，年輕人喜歡直接講英語，日式英語。
中文的話很多日語都寫成漢字的。
⑺ 神幻ED完整の
[ti:瞳のこたえ]
[ar:Noria]
[al:TVアニメ「07-GHOST」EDテーマ]
[by:草帽仔]
[00:00.00]瞳のこたえ
[00:02.50]「07-GHOST ED」
[00:05.00]作詞:Noria ／ 作曲:五十嵐"IGAO"淳一
[00:07.50]編曲:大場敏朗、中川幸太郎
[00:10.00]歌:Noria
[00:12.50]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[00:16.00]
[00:19.25]遠い懐かしき景色 やさしい雪の薫り〖在久遠而懷念的景色 與溫存的雪香中〗
[00:27.76]途切れ途切れの記憶を 紡いで道を探す〖尋找著能將斷斷續續的記憶 串起的道路〗
[00:36.17]
[00:37.58]狂い出した運命に 確かな目の前も〖在偏離軌道的命運中 這確切的雙眸〗
[00:49.46]何もかも見えない〖一樣什麼都看不見〗
[00:54.55]
[00:55.28]遠くて見えない 小さな燈火〖遙遠處無法看見的 小小燈火〗
[00:59.34]願うほどに 失うもの〖越想得到它 越易失去〗
[01:04.18]深い暗を 斬り裂いてく〖將濃厚黑暗 切裂撕開的〗
[01:08.61]心は此処に在ると〖那顆心靈就在此處〗
[01:12.04]
[01:12.62]奏でる賛美歌 溫かい涙〖奏響的贊美歌 溫暖的淚〗
[01:16.76]零れ落ちる 生き行く限り〖只要活下去 就會不停灑落〗
[01:21.70]天を仰ぐ 緋い瞳〖仰望天空的 紅眼〗
[01:26.04]見つけた 明日への道〖所發現的 明天之路上〗
[01:30.08]歩き出す〖大步前進〗
[01:33.82]
[01:39.78]何時か誓った言葉が 鮮やかに蘇る〖曾經結下誓約的言詞 我已完全想起〗
[01:48.45]辿り觸れ行く記憶は 棘の道のしるし〖最後觸摸到的記憶 是荊條路上的痕跡〗
[01:57.03]
[01:58.31]思い出した運命の 全てを受け入れた〖將回想起來的命運 全部都藏在手心的〗
[02:10.15]握る手は消せない〖那隻手是不能消去〗
[02:15.24]
[02:16.08]慈しむ祈り 小さな微笑み〖慈愛的祈禱 與小小的微笑〗
[02:20.04]護るために 導かれる〖因得到保護 而被引導〗
[02:25.06]哀しみさえ 斬り裂いてく〖連悲傷也能夠 輕易劈開的〗
[02:29.32]心は此処に在ると〖那顆心靈就在此處〗
[02:32.74]
[02:33.42]繋がる歌聲 愛を知る涙〖相連的歌聲 知曉愛的淚〗
[02:37.56]幾つもある いのちの限り〖只要生命仍燃燒 就會存在〗
[02:42.48]天へ続く 花のつばさ〖連接天空的 花之翅膀〗
[02:46.81]咲かせた 明日への道〖所盛開的 明天之路上〗
[02:50.87]続いてく〖繼續前行〗
[02:54.32]
[02:56.32]TVアニメ「07-GHOST」EDテーマ
[03:09.08]
[03:11.08]最期の願いを葉えるのだとしたら〖如果我最後的願望能得以實現的話〗
[03:17.94]ひとつだけの光を屆ける〖願能將唯一的光芒傳出去〗
[03:25.12]
[03:30.05]遠くて見えない 小さな燈火〖遙遠處無法看見的 小小燈火〗
[03:34.28]願うほどに 失うもの〖越想得到它 越易失去〗
[03:39.14]深い暗を 斬り裂いてく〖將濃厚黑暗 切裂撕開的〗
[03:43.52]心は此処に在ると〖那顆心靈就在此處〗
[03:47.04]
[03:47.67]奏でる賛美歌 溫かい涙〖奏響的贊美歌 溫暖的淚〗
[03:51.70]零れ落ちる 生き行く限り〖只要活下去 就會不停灑落〗
[03:56.58]翳りもなく 迷いのない〖抱著無陰影 也無錯覺的〗
[04:00.87]瞳のこたえ抱いて〖那雙瞳眸中的答案〗
[04:05.06]進んでく〖向前邁進〗
[04:09.02]
[04:12.44]★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌片語←★
[04:20.51]☆→QQ‖465190996←☆
[04:28.60]終わり
[04:36.85]
平假名在的話羅馬音就不用了吧 話說我只有這樣了 幫不上你
[ti:瞳のこたえ]
[ar:Noria]
[al:瞳のこたえ]
[by:賴潤誠]
[00:01.72]「瞳のこたえ」
[00:04.72]作詞∶Noria／作曲∶五十嵐「IGAO」淳一
[00:07.72]TVアニメ『07-GHOST』EDテーマ
[00:10.72]歌∶Noria
[00:17.72]
[00:19.72]遠（とお）い懐（なつ）かしき景色（けしき）
[00:23.79]やさしい雪（ゆき）の薫（かお）り
[00:28.11]途切（とぎ）れ途切（とぎ）れの記憶（きおく）を
[00:32.50]紡（つむ）いで道（みち）を探（さが）す
[00:36.40]
[00:37.69]狂（くる）いだした運命（さだめ）に
[00:45.76]確（たし）かな目（め）の前（まえ）も 何（なに）もかも見（み）えない
[00:54.91]
[00:55.66]遠（とお）くて見（み）えない 小（ちい）さな燈火（ともしび）
[00:59.93]願（ねが）うほどに 失（うしな）うもの
[01:04.56]深（ふか）い暗（やみ）を 斬（き）り裂（さ）いてく
[01:09.09]心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると
[01:13.02]奏（かな）でる讃美歌（さんびか） 溫（あたた）かい涙（なみだ）
[01:17.43]零（こぼ）れ落（お）ちる 生（い）き行（ゆ）く限（かぎ）り
[01:22.27]天（そら）を仰（あお）ぐ 緋（あか）い瞳（ひとみ）
[01:27.01]見（み）つけた 明日（あす）への道（みち）
[01:30.42]歩（ある）き出（だ）す
[01:34.19]
[01:40.45]何時（いつ）か誓（ちか）った言葉（ことば）が
[01:44.41]鮮（あざ）やかに蘇（よみがえ）る
[01:48.84]辿（たど）り觸（ふ）れ行（ゆ）く記憶（きおく）は
[01:53.17]棘（いばら）の道（みち）のしるし
[01:56.78]
[01:58.09]思（おも）い出（だ）した運命（さだめ）の
[02:06.57]全（すべ）てを受（う）け入（い）れた
[02:10.65]握（にぎ）る手（て）は消（け）せない
[02:15.39]
[02:16.37]慈（いつく）しむ祈（いの）り 小（ちい）さな微笑（ほほえ）み
[02:20.63]護（まも）るために 導（みちび）かれる
[02:25.40]哀（かな）しみさえ 斬（き）り裂（さ）いてく
[02:29.83]心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると
[02:33.70]繋（つな）がる歌聲（うたごえ） 愛（あい）を知（し）る涙（なみだ）
[02:38.10]幾（いく）つもある いのちの限（かぎ）り
[02:43.08]天（そら）へ続（つづ）く 花（はな）のつばさ
[02:47.69]咲（さ）かせた 明日（あす）への道（みち）
[02:51.14]続（つづ）いてく
[02:54.81]
[03:10.66]最期（さいご）の願（ねが）いを葉（かな）えるのだとしたら
[03:18.54]ひとつだけの光（ひかり）を屆（とど）ける
[03:25.03]
[03:30.47]遠（とお）くて見（み）えない 小（ちい）さな燈火（ともしび）
[03:34.76]願（ねが）うほどに 失（うしな）うもの
[03:39.69]深（ふか）い暗（やみ）を 斬（き）り裂（き）いてく
[03:44.28]心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると
[03:47.80]奏（かな）でる讃美歌（さんびか） 溫（あたた）かい涙（なみだ）
[03:52.23]零れ落ちる 生き行く限り零（こぼ）れ落（お）ちる 生（い）き行（ゆ）く限（かぎ）り
[03:57.05]翳（かげ）りもなく 迷（まよ）いのない
[04:01.57]瞳（ひとみ）のこたえ抱（だ）いて 進（すす）んでく
[04:09.49]
[04:12.49]収錄：瞳のこたえ
[04:15.49]発売日：2009/07/29
[04:18.49]→ LRC BY 賴潤誠√地獄門歌片語 ←
⑻ 《神幻拍檔》的結尾曲叫什麼名字
瞳のこたえ
http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%CD%AB%A4%CE%A4%B3%A4%BF%A4%A8+&lm=-1
瞳（ひとみ）のこたえ
歌手:Noria
作詞:Noria
作曲:五十嵐"IGAO"淳一
編曲:大場敏朗 / 中川幸太郎
遠（とお）い懐（なつ）かしき景色（けしき） やさしい雪（ゆき）の薫（かお）り
遙遠的令人懷念的景色 溫柔的雪的香氣
tooi natsukashi ki keshiki yasashii yuki no kaori
途切（とぎ）れ途切（とぎ）れの記憶（きおく）を 紡（つむ）いで道（みち）を探（さが）す
在斷斷續續的記憶中 尋找著來時的道路
togireru togireru no kioku wo tsumuide michi wo sagasu
狂（くる）いだした運命（さだめ）に 確（たし）かな目（め）の前（まえ）も
在素亂的宿命之中 即使近在眼前
kurui dashi ta satamei ni tashika na menomae mo
何（なに）もかも見（み）えない
也什麼都看不見
nanimo kamo mie nai
心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると 遠（とお）くて見（み）えない 小（ちい）さな燈火（ともしび）
在這里存在著 太過遙遠而看不到的 小小的燈火
tooku te mie nai chiisa na toumoshimi
願（ねが）うほどに 失（うしな）うもの
越是祈禱越是失去的東西
negau hodoni ushinau mono
深（ふか）い暗（やみ）を 斬（き）り裂（さ）いてく
能把深沉黑暗 斬裂的堅強之心
fukai yami wo giri sai teku kokorowa koko ni aru to
奏（かな）でる讃美歌（さんびか） 溫（あたた）かい涙（なみだ）
奏響的贊美歌 溫暖的淚水
kanade ru sanbika on tatakai namida
零（こぼ）れ落（お）ちる 生（い）き行（ゆ）く限（かぎ）り
只要活著 總會感受到
kobore ochiru iki iku kagiri
天（そら）を仰（あお）ぐ 緋（あか）い瞳（ひとみ）
仰望天空 映入紅色眼眸的是
sora wo aogu akaii hitomi
見（み）つけた 明日（あす）への道（みち）
通向明天的道路
mitsu keta asu eno mich
歩（ある）き出（だ）す
邁出腳步
aruki dasu
何時（いつ）か誓（ちか）った言葉（ことば）が 鮮（あざ）やかに蘇（よみがえ）る
曾幾何時起誓的話語 一如昨日般在心中響起
nanji ka chikatta kotoba ga azayakani yomigaeru
辿（たど）り觸（ふ）れ行（ゆ）く記憶（きおく）は 棘（いばら）の道（みち）のしるし
在跌跌撞撞中前行的記憶是 走過荊棘之路的證明
tadori fure iku kioku wa ibara no michi shirushi
思（おも）い出（だ）した運命（さだめ）の 全（すべ）てを受（う）け入（い）れた
接受了 回想起的宿命的全部
omoidashi ta satame no subete wo ukeire ta
握（にぎ）る手（て）は消（け）せない
卻無法相視 相握的手
nigiru te wa kese nai
慈（いつく）しむ祈（いの）り 小（ちい）さな微笑（ほほえ）み
慈愛的祈禱 淺淺的微笑
itsukushi mu inori chiisa na hohoemi
護（まも）るために 導（みちび）かれる
為了保護你而 被引導到此處
mamoru tameni michibika reru
哀（かな）しみさえ 斬（き）り裂（さ）いてく
就連悲傷 都能斬斷的堅強的心
kanashi misae giri sai teku
心（こころ）は此処（ここ）に在（あ）ると
在這里存在著哦
kokorowa koko ni aru to
⑼ I雅佳CD 播放機怎麼樣
雅佳的產品質量不好，音質還算可以。你還是去換個有名的產品吧，好品牌經得住時間的考驗。
⑽ 我的女神一季主題曲
原來你是指這首……你看看是不是你要的版本。
直接右鍵下載：
http://208.53.158.138/soundtracks/ah-my-goddess-tv-original-soundtrack-1/dvdepevbsp/1-01-open-your-mind-spreading-your-small-wings-on-air-ver.-.mp3
《OPEN YOUR MIND ~Chiisana Hane Hirogete~ 》
fukai ao no sekai koete meguriau
kaze ga toori nuketeku
maiorita masshiroi hane fuwari yurete
oshiminaku kakegaenai anata wo tsutsumitai
aisuru hito mamoru chikara ryoute ni motteru hazu (open your mind)
kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
negai wo kaze ni nosete tooku (open your mind)
mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
jiyuu na basho ni yukeru
sou dare demo
kaze ga kagayaki dashitara arukidasou
mou kowakunai kara
chigireta kumo no mukou kawa hikari afure
massugu na michi sono saki ni nanika ga mieru deshou?
iki wo sutte kaze no nioi kanjite donna toki mo
hateshinaku hiroi ao no sekai
chiisana hane shintokyuu shite
sora ni mukai habatakeru kara
sore wa mirai atarashii ashita
mitsukeru KAGI (open your mind)
kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
negai wo kaze ni nosete tooku
mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
jiyuu na basho ni yukeru
tobira wo hiraite (donna tobira demo)
itsudemo watashi soba ni iru wa (open your mind)
mienai hane hiroge (hora oikaze ni notte)
tobitatsu toki wa kuru no
sou dare demo
sora ga aoi...
---------------------------------------------------------------------------------------
『My Heart 言い出せない、Your Heart 確かめたい』
作詞：長谷川空 作曲・編曲：安田毅 歌：GODDESS FAMILY CLUB
TV版下載（直接右鍵下載）：
http://208.53.158.138/soundtracks/ah-my-goddess-complete-vocal-collection/ngooqqesby/01-inoue-kikuko-touma-yumi-hisakawa-aya-my-heart-iidasenai-your-heart-tashikametai-tv-si.mp3
完整版（直接右鍵下載）：
http://208.53.158.138/soundtracks/ah-my-goddess-complete-vocal-collection/jgngcrooqm/02-inoue-kikuko-touma-yumi-hisakawa-aya-my-heart-iidasenai-your-heart-tashikametai.mp3
Koi ni naranai ne
soba ni iru dake ja.
Nazo o kakete mo
donkanna hito dakara.
Natsu no fuku o kite haru no umini kita.
Anata no shirt de yasashiku kabatte
My heart iidasenai
Please kiss shitette
Day dream yume wa fukurami
sora ni takaku kieru
Onna no ko wa dare datte shiawase ni nareru
Koi ga hajimareba kagayakidasu
Tatoe namida nagashite mo anata no sei nara
mune o itamete mo kanashikunai
Himitsu mochitai na.
Tsumi o kanjitai
Anata no news shittetemo
shiranpuri
Aki ni tokimiete fuyu ni nayande mo
daiji n akoi ga minoreba ii yo ne
Your heart tashikametai
Believe fureta yubi o
True love hajimete dakara
hoo ga atsuku moeru
Onna no ko wa koishitara
utsukushikunareru
Akai kuchibeni mo hitsuyoonai
Nemurenakute sugoshitemo
yume bakari miteru
Omou kimochidate afureteiru
Onna no ko wa dare datte shiawase ni nareru
Ai ga minagireba muteki ni naru
Tatoe namida nagashite mo anata no sei nara
mune o itamete mo yasashiku naru
戀にならないね そばにいるだけじゃ
謎をかけても 鈍感な彼(ひと)だから
夏の服を著て 春の海に來た
あなたのシャツで やさしくかばって
My Heart 言い出せない
Please キスしてって
Day Dream 夢はふくらみ
空に 高く 消える
女の子は誰だって しあわせになれる
戀が始まれば 輝き出す
たとえ涙流しても あなたのせいなら
胸を痛めても 悲しくない
秘密持ちたいな 罪を感じたい
あなたのNEWS 知ってても知らんぷり
秋にときめいて 冬に悩んでも
大事な戀が 実ればいいよね
Your Heart 確かめたい
Believe ふれた指を
True Love 初めてだから
頬が 熱く 燃える
女の子は戀したら 美しくなれる
赤い口紅も 必要ない
眠れなくて過ごすしても 夢ばかり見てる
思う気持ちだけ あふれている
女の子は誰だって しあわせになれる
愛がみなぎれば 無敵になる
たとえ涙流しても あなたのせいなら
胸を痛めても やさしくなる